D'Angelo Guido
Azienda Ospedaliera S. Antonio Abate - Gallarate, Laboratorio di Chimica-Clinica, Ematologia e Microbiologia, Varese, Italy.
Lab Hematol. 2005;11(3):171-3. doi: 10.1532/LH96.05018.
Here is reported the case of an elderly woman that, after surgical intervention, showed an important anemia, leucocytosis and thrombocytopenia. The leucocytosis was accompanied with clean increase of the monocytes. The morphological appearances, both peripheral blood and bone marrow, showed an evident overlapping of myelodysplastic and myeloproliferative picture, characterized from the presence of refractory anemia with ringed sideroblasts (RARS) and chronic myelomonocytic leukemia (CMML). The case has been reported because it is not frequent, besides, the CMML, until from the beginning of French-American-British (FAB) classification application, has raised problems of classification. Currently, the World Health Organization (WHO) has given an arrangement to the hematological picture with myelodysplastic and myeloproliferative morphological appearances, including this pathology in a new category: myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD).
本文报道了一位老年女性的病例,该患者在外科手术后出现严重贫血、白细胞增多和血小板减少。白细胞增多伴有单核细胞明显增加。外周血和骨髓的形态学表现显示骨髓增生异常和骨髓增殖性图像明显重叠,其特征为伴有环形铁粒幼细胞的难治性贫血(RARS)和慢性粒单核细胞白血病(CMML)。报道该病例是因为其并不常见,此外,自法国-美国-英国(FAB)分类应用之初,CMML就引发了分类问题。目前,世界卫生组织(WHO)已对具有骨髓增生异常和骨髓增殖性形态学表现的血液学图像进行了分类,将这种病理学归入一个新类别:骨髓增生异常/骨髓增殖性疾病(MDS/MPD)。