Khoat D V, Hong L D, An C Q, Ngu D, Reidpath D D
Vietnamese Community Mobilization Centre for HIV/AIDS Control, Hanoi, Vietnam.
AIDS Care. 2005 Jul;17 Suppl 2:S181-93. doi: 10.1080/09540120500119940.
The laws in Vietnam provide a framework within which one may judge the nature and type of health care-related discrimination to which people living with HIV (PLWHA) are subject. Despite the existence of stringent legislation protecting the rights of PLWHA, this study found that, in practice, PLWHA experienced significant structural discrimination in their daily lives. The discrimination experienced by PLWHA was exacerbated by the fact that, historically, HIV is associated with high-risk, marginalized groups such as drug users and sex workers. In the health care sector, discriminatory practices (for instance, refusal to treat), differential treatment and non-confidentiality were frequent. For the development of successful prevention and treatment strategies, a mutually desirable and equitable balance must be achieved between individual rights and needs and individual obligations to the broader society.
越南的法律提供了一个框架,人们可以据此判断感染艾滋病毒者(PLWHA)所遭受的与医疗保健相关的歧视的性质和类型。尽管存在严格保护感染艾滋病毒者权利的立法,但本研究发现,实际上,感染艾滋病毒者在日常生活中遭受了严重的结构性歧视。由于历史上艾滋病毒与吸毒者和性工作者等高风险、边缘化群体相关联,感染艾滋病毒者所遭受的歧视更加严重。在医疗保健部门,歧视性做法(例如拒绝治疗)、差别待遇和缺乏保密性屡见不鲜。为了制定成功的预防和治疗策略,必须在个人权利和需求与个人对更广泛社会的义务之间实现双方都满意且公平的平衡。