Eapen C E, Velissaris D, Heydtmann M, Gunson B, Olliff S, Elias E
Liver Unit, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham B15 2TH, UK.
Gut. 2006 Jun;55(6):878-84. doi: 10.1136/gut.2005.071423. Epub 2005 Sep 20.
We report our experience with management of patients with Budd Chiari syndrome over the past two decades. In 1996 we described a novel approach involving recanalisation of hepatic veins by combined percutaneous and transvenous approaches. This was incorporated into an algorithm published in 1999 in which our preferred treatment for all cases of Budd Chiari syndrome with short segment occlusion or stenosis of the hepatic veins involves recanalisation of the hepatic veins by transvenous or combined percutaneous-transvenous approaches. In symptomatic Budd Chiari syndrome where recanalisation is not possible, we perform transjugular intrahepatic portosystemic shunts (TIPS) because TIPS decompresses the portal circulation directly in an adjustable way. In this series of patients with Budd Chiari syndrome treated with radiological interventions alone, we assess their medium term outcome using two independent objective prognostic indices.
We retrospectively studied 61 patients with non-malignant Budd Chiari syndrome treated by radiological intervention alone in our centre.
Actuarial survival for the entire cohort at one year and five years was 94% and 87%, respectively. Survival of our patients with mild disease (according to the Murad classification) was 100% at one year and at five years, with intermediate disease severity 94% at one year and 86% at five years, and with severe disease 85% at one year and 77% at five years.
Management of Budd Chiari syndrome by interventional radiology resulted in excellent medium term survival for patients in all categories of disease severity.
我们报告了过去二十年来布加综合征患者的治疗经验。1996年,我们描述了一种通过经皮和经静脉联合方法再通肝静脉的新方法。这被纳入了1999年发表的一种算法中,在该算法中,我们对所有肝静脉短段闭塞或狭窄的布加综合征病例的首选治疗方法是通过经静脉或经皮-经静脉联合方法再通肝静脉。在无法进行再通的有症状布加综合征患者中,我们进行经颈静脉肝内门体分流术(TIPS),因为TIPS可以以可调节的方式直接减压门静脉循环。在这组仅接受放射介入治疗的布加综合征患者中,我们使用两个独立的客观预后指标评估他们的中期结果。
我们回顾性研究了本中心61例仅接受放射介入治疗的非恶性布加综合征患者。
整个队列1年和5年的精算生存率分别为94%和87%。病情较轻(根据穆拉德分类)的患者1年和5年生存率为100%,中度病情严重程度的患者1年生存率为94%,5年生存率为86%,重度病情患者1年生存率为85%,5年生存率为77%。
介入放射学治疗布加综合征对所有疾病严重程度类别的患者均产生了优异的中期生存率。