Jara L J, Medina G, Vera-Lastra O, Barile L
Research Division, Hospital de Especialidades Centro Médico la Raza, Mexico city, Mexico.
Lupus. 2005;14(8):607-12. doi: 10.1191/0961203305lu2176oa.
The objective of the study was to determine the clinical differences at diagnosis and during follow-up between male and female patients with primary antiphospholipid syndrome (PAPS). We analysed 68 patients, 30 males and 38 females diagnosed and followed between 1990 and 2003. Patients with antiphospholipid syndrome associated with systemic lupus erythematosus at onset and during follow-up were excluded. The mean age at diagnosis was 31.4 +/- 11 years in males and 35.7 +/- 11 years in females (NS). The follow-up after diagnosis was 8.7 +/- 3.1 years in males and 9.2 +/- 2.9 years in females (NS). We did not find significant differences between the two groups with respect to venous and arterial thrombosis. However, in female patients, stroke was more prevalent than in male patients (12/38 versus 3/30, P = 0.03). In contrast, we found a significant prevalence of severe gastrointestinal complications in male compared to female patients (7/30 versus 1/38, P = 0.009). One male patient died due to catastrophic antiphospholipid syndrome. This study suggests that clinical course in patients with PAPS may be different with significant prevalence of central nervous system involvement in females and gastrointestinal involvement in males. Factors such as accelerated atherosclerosis, hormones, related to gender could be the explanation of these findings.
该研究的目的是确定原发性抗磷脂综合征(PAPS)男性和女性患者在诊断时及随访期间的临床差异。我们分析了1990年至2003年期间诊断并接受随访的68例患者,其中男性30例,女性38例。排除发病时及随访期间合并系统性红斑狼疮的抗磷脂综合征患者。男性诊断时的平均年龄为31.4±11岁,女性为35.7±11岁(无统计学差异)。男性诊断后的随访时间为8.7±3.1年,女性为9.2±2.9年(无统计学差异)。我们未发现两组在静脉和动脉血栓形成方面存在显著差异。然而,女性患者中风的发生率高于男性患者(12/38对3/30,P = 0.03)。相反,我们发现男性患者严重胃肠道并发症的发生率显著高于女性患者(7/30对1/38,P = 0.009)。一名男性患者死于灾难性抗磷脂综合征。这项研究表明,PAPS患者的临床病程可能有所不同,女性中枢神经系统受累和男性胃肠道受累的发生率较高。诸如加速动脉粥样硬化、与性别相关的激素等因素可能是这些发现的解释。