Plarre H, Devold M, Snow M, Nylund A
Department of Biology, University of Bergen, PO Box, 5020 Bergen, Norway.
Dis Aquat Organ. 2005 Aug 9;66(1):71-9. doi: 10.3354/dao066071.
Studies of infectious salmon anaemia virus (ISAV), an important pathogen of farmed salmon in Norway, Scotland, the Faeroe Islands, Ireland, Canada, the USA and Chile, suggest that natural reservoirs for this virus can be found on both sides of the North Atlantic. Based on existing information about ISAV it is believed to be maintained in wild populations of trout and salmon in Europe. It has further been suggested that ISAV is transmitted between wild hosts, mainly during their freshwater spawning phase in rivers, and that wild salmonids, mainly trout, are possible carriers of benign wild-type variants of ISAV. Change in virulence is probably a result of deletions of amino acid segments from the highly polymorphic region (HPR) of benign wild-type isolates after transmission to farmed salmon. Hence, it has been suggested that the frequency of new outbreaks of ISA in farmed salmon could partly reflect natural variation in the prevalence of ISAV in wild populations of salmonids. The aims of the present study were to screen for ISAV in wild salmonids during spawning in rivers and to determine the pathogenicity of resultant isolates from wild fish. Tissues from wild salmonids were screened by RT-PCR and real-time PCR. The prevalence of ISAV in wild trout Salmo trutta varied from 62 to 100% between tested rivers in 2001. The prevalence dropped in 2002, ranging from 13 to 36% in the same rivers and to only 6% in 2003. All ISAV were nonpathogenic when injected into disease-free Atlantic salmon, but were capable of propagation, as indicated by subsequent viral recovery. However, non-pathogenic ISAV has also been found in farmed salmon, where a prevalence as high as 60% has been registered, but with no mortalities occurring. Based on the results of the present and other studies, it must be concluded that vital information about the importance of wild and man-made reservoirs for the emergence of ISA in salmon farming is still lacking. This information can only be gained by further screening of possible reservoirs, combined with the development of a molecular tool for typing virulence and the geographical origin of the virus isolates.
传染性鲑鱼贫血病毒(ISAV)是挪威、苏格兰、法罗群岛、爱尔兰、加拿大、美国和智利养殖鲑鱼的一种重要病原体。对该病毒的研究表明,在北大西洋两岸均可发现其天然宿主。根据现有关于ISAV的信息,人们认为它在欧洲的野生鳟鱼和鲑鱼种群中得以维持。进一步的研究表明,ISAV主要在野生宿主于河流中的淡水产卵期在野生宿主之间传播,而且野生鲑科鱼类(主要是鳟鱼)可能是ISAV良性野生型变体的携带者。毒力变化可能是由于良性野生型分离株的高多态性区域(HPR)的氨基酸片段在传播给养殖鲑鱼后发生缺失所致。因此,有人提出养殖鲑鱼中ISA新发病例的频率可能部分反映了野生鲑科鱼类种群中ISAV流行率的自然变化。本研究的目的是在河流产卵期对野生鲑科鱼类进行ISAV筛查,并确定从野生鱼类中分离出的毒株的致病性。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和实时聚合酶链反应对野生鲑科鱼类的组织进行了筛查。2001年,在受试河流中,野生褐鳟(Salmo trutta)中ISAV的流行率在62%至100%之间。2002年流行率下降,在同一些河流中,流行率在13%至36%之间,2003年降至仅6%。当将所有ISAV注射到无病的大西洋鲑鱼体内时,它们均无致病性,但后续病毒回收表明它们能够增殖。然而,在养殖鲑鱼中也发现了无致病性的ISAV,其流行率高达60%,但未发生死亡情况。根据本研究及其他研究的结果,必须得出结论,对于野生和人工宿主在鲑鱼养殖中ISA出现的重要性,仍然缺乏关键信息。只有通过进一步筛查可能的宿主,并开发一种用于确定病毒分离株毒力类型和地理来源的分子工具,才能获得这些信息。