Lee Joo-Won, Jhee Okhwa, Yuan Haidan, Kim Taehwa, Kim Dongsun, Lee Minho, Om Aeson, Lee Beobyi, Park Sung-Kug, Kang Juseop
Department of Pharmacology & Clinical Pharmacology Laboratory, Hanyang University, Seoul, Korea.
J Med Food. 2005 Fall;8(3):369-76. doi: 10.1089/jmf.2005.8.369.
A number of alternative medicines (AMs) have often been used as traditional therapies for various diseases without scientific or clinical evidence supporting their use. The present study examined the pharmaceutical effects of an AM extract with a long history of use as a traditional medicine for various bone diseases. To evaluate it as a potential candidate for use as an anti-osteoporotic drug, we investigated the effects of the AM extract on the progression of bone loss in ovariectomized (OVX) rats fed a calcium (Ca)-deficient diet for 4 or 12 weeks. We also compared the AM extract with alendronate, an anti-resorptive drug. The AM extract did not influence bone turnover as indicated by biochemical markers [i.e., deoxypyridinoline (DPD)]. In contrast, alendronate treatment seemed to reduce bone turnover via inhibition of bone resorption as evidenced by reduced urinary DPD concentrations accompanied by a tendency for decreased serum tartrate-resistant acid phosphatase. Administration of alendronate or AM extracts did not significantly affect bone density, although both tended to increase bone mineral density (BMD) and bone strength of the femur. Although both treatments did not affect vertebral BMD and bone strength, histological analysis of vertebrae showed well-developed trabecular networking in OVX rats treated with alendronate or AM extract, in contrast to the thin and disconnected trabecule in OVX rats. In conclusion, the AM extract produced a very weak effect on the prevention of bone loss induced by OVX and Ca deficiency in rats, but was similar to the results observed with alendronate. Further verification is necessary to justify the use of the AM extract as a treatment for osteoporosis.
许多替代药物(AMs)常被用作各种疾病的传统疗法,但却没有科学或临床证据支持其使用。本研究检测了一种替代药物提取物的药学作用,该提取物作为治疗各种骨病的传统药物已有很长的使用历史。为了评估其作为抗骨质疏松药物的潜在候选物,我们研究了该替代药物提取物对喂食缺钙饮食4周或12周的去卵巢(OVX)大鼠骨质流失进展的影响。我们还将该替代药物提取物与抗吸收药物阿仑膦酸钠进行了比较。替代药物提取物并未影响生化标志物[即脱氧吡啶啉(DPD)]所显示的骨转换。相比之下,阿仑膦酸钠治疗似乎通过抑制骨吸收来减少骨转换,这表现为尿DPD浓度降低,同时血清抗酒石酸酸性磷酸酶有下降趋势。阿仑膦酸钠或替代药物提取物的给药对骨密度没有显著影响,尽管两者都倾向于增加股骨的骨矿物质密度(BMD)和骨强度。虽然两种治疗方法均未影响椎体BMD和骨强度,但对椎体的组织学分析显示,与OVX大鼠中细小且不连续的小梁相比,用阿仑膦酸钠或替代药物提取物治疗的OVX大鼠有发育良好的小梁网络。总之,替代药物提取物对预防大鼠OVX和缺钙诱导的骨质流失产生的作用非常微弱,但与阿仑膦酸钠观察到的结果相似。有必要进行进一步验证,以证明使用替代药物提取物治疗骨质疏松症的合理性。