Brozek Wolfgang, Bises Giovanna, Girsch Thomas, Cross Heide S, Kaiser Hans E, Peterlik Meinrad
Department of Pathophysiology, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, A-1090 Vienna, Austria.
Eur J Cancer. 2005 Oct;41(15):2347-54. doi: 10.1016/j.ejca.2005.07.014.
Interleukin (IL)-6 mRNA expression in general is low in normal, adenomatous and cancerous human colon mucosa, except in rather undifferentiated lesions, in which IL-6 is overexpressed. Cytokeratin (CK) 8-positive carcinoma cells were identified by double immunostaining as almost exclusive source of IL-6. Likewise, in five (sub)clones of primary culture COGA-1 and COGA-13 human colon carcinoma cells, and in three established cell lines (Caco-2/AQ, Caco-2/15 and HT-29), efficient translation of IL-6 mRNA into protein was observed only in the least differentiated COGA-13 cells. Notably, IL-1beta (5 ng/ml) enhanced IL-6 release in COGA-13 cultures by three orders of magnitude. Although all cell clones studied expressed the IL-6 receptor (IL-6R), rhIL-6 (1-100 ng/ml) had a significant effect on cellular proliferation only in highly differentiated Caco-2 cells. Our data imply that IL-6, when released from rather undifferentiated carcinoma cells, particularly in response to IL-1beta, can advance tumour progression through paracrine growth stimulation of normal or highly differentiated colon tumour cells with intact STAT-3-mediated IL-6 signalling.
一般来说,白细胞介素(IL)-6 mRNA在正常、腺瘤性和癌性人类结肠黏膜中的表达较低,但在相当未分化的病变中除外,在这些病变中IL-6过表达。通过双重免疫染色鉴定细胞角蛋白(CK)8阳性癌细胞几乎是IL-6的唯一来源。同样,在原代培养的COGA-1和COGA-13人结肠癌细胞的五个(亚)克隆以及三种已建立的细胞系(Caco-2/AQ、Caco-2/15和HT-29)中,仅在分化程度最低的COGA-13细胞中观察到IL-6 mRNA有效翻译成蛋白质。值得注意的是,IL-1β(5 ng/ml)使COGA-13培养物中的IL-6释放增加了三个数量级。尽管研究的所有细胞克隆均表达IL-6受体(IL-6R),但重组人IL-6(1 - 100 ng/ml)仅对高度分化的Caco-2细胞的细胞增殖有显著影响。我们的数据表明,当IL-6从相当未分化的癌细胞中释放时,特别是对IL-1β作出反应时,可通过旁分泌生长刺激具有完整STAT-3介导的IL-6信号传导的正常或高度分化的结肠肿瘤细胞来促进肿瘤进展。