Huxley Caroline, Grogan Sarah
Department of Psychology, Staffordshire University, Stoke on Trent, UK.
J Health Psychol. 2005 Nov;10(6):831-41. doi: 10.1177/1359105305057317.
This study was designed to investigate whether people who engage more frequently in healthy behaviours, and attach a higher value to health, are likely to engage less frequently in tattooing and piercing. One hundred and eight participants with tattoos and/or piercings completed questionnaires including the Reported Health Behaviours Checklist and the Health Value Scale. There were no significant relationships between healthy behaviours, health value and numbers of tattoos or piercings. A significant proportion of pierced and tattooed participants had not considered possible health risks, and those that had were often unaware of potentially serious health problems. Results are discussed in terms of health guidelines for tattooing and piercing.
本研究旨在调查那些更频繁地参与健康行为且更重视健康的人是否不太可能频繁进行纹身和穿孔。108名有纹身和/或穿孔的参与者完成了问卷调查,包括《报告的健康行为清单》和《健康价值量表》。健康行为、健康价值与纹身或穿孔数量之间没有显著关系。很大一部分有穿孔和纹身的参与者没有考虑过可能的健康风险,而那些考虑过的人往往没有意识到潜在的严重健康问题。根据纹身和穿孔的健康指南对结果进行了讨论。