Huang M, Ida H, Kamachi M, Iwanaga N, Izumi Y, Tanaka F, Aratake K, Arima K, Tamai M, Hida A, Nakamura H, Origuchi T, Kawakami A, Ogawa N, Sugai S, Utz P J, Eguchi K
First Department of Internal Medicine, Graduate School of Biochemical Sciences, Nagasaki University, Japan.
Clin Exp Immunol. 2005 Oct;142(1):148-54. doi: 10.1111/j.1365-2249.2005.02888.x.
The objective of this study was to detect autoantibodies against granzyme B cleavage products in sera from patients with primary Sjögren's syndrome (SS). Cell lysates derived from human salivary gland (HSG) cell lines were incubated with granzyme B. The susceptibility to the generation of cleavage fragments of SS autoantigens was assayed by immunoblotting using sera from 57 primary SS patients, 17 primary SS patients with malignant lymphoma (ML), 28 systemic lupus erythematosus (SLE) patients, and 20 healthy controls. A 27 kD protein was recognized by serum autoantibodies in 8 (14.0%) of 57 primary SS patients, 5 (29.4%) of 17 SS patients with ML, 2 (7.1%) of 28 SLE patients, but not in 20 normal subjects. This protein was recognized by anti-SSB (La) monoclonal antibodies. Granzyme B-treated recombinant La protein was also shown to migrate as a discrete 27 kD protein by SDS PAGE. Blocking studies demonstrated the existence of an apoptosis-specific B cell epitope present in sera from 2 of 8 primary SS patients and in 2 of 5 primary SS patients with ML which recognized the 27 kD protein. Granzyme B-induced La fragments are generated during cytotoxicity in vitro. This is the first report describing autoantibodies in sera from primary SS patients that specifically recognize fragments of the La protein that are produced by the granzyme B protease.
本研究的目的是检测原发性干燥综合征(SS)患者血清中针对颗粒酶B裂解产物的自身抗体。将来源于人唾液腺(HSG)细胞系的细胞裂解物与颗粒酶B一起孵育。使用57例原发性SS患者、17例合并恶性淋巴瘤(ML)的原发性SS患者、28例系统性红斑狼疮(SLE)患者和20名健康对照者的血清,通过免疫印迹法检测SS自身抗原裂解片段的产生易感性。在57例原发性SS患者中有8例(14.0%)、17例合并ML的SS患者中有5例(29.4%)、28例SLE患者中有2例(7.1%)的血清自身抗体识别出一种27 kD的蛋白质,但在20名正常受试者中未识别出。这种蛋白质可被抗SSB(La)单克隆抗体识别。经颗粒酶B处理的重组La蛋白在SDS-PAGE中也显示为一条离散的27 kD蛋白条带。阻断研究表明,在8例原发性SS患者中的2例以及5例合并ML的原发性SS患者中的2例血清中存在一种凋亡特异性B细胞表位,其可识别27 kD蛋白。颗粒酶B诱导的La片段是在体外细胞毒性过程中产生的。这是首篇描述原发性SS患者血清中特异性识别由颗粒酶B蛋白酶产生的La蛋白片段的自身抗体的报告。