Pohjantähti H, Laitinen J, Parkkari J
Tampere Research Center of Sports Medicine, UKK Institute, Tampere, Finland.
Scand J Med Sci Sports. 2005 Oct;15(5):324-8. doi: 10.1111/j.1600-0838.2004.00423.x.
Regular exercise in cold, dry air is believed to be a predisposing factor for exercise-induced bronchospasm (EIB). The aim of this study was to compare the occurrence of EIB among previously healthy elite cross country skiers and their non-athletic control subjects. Twenty healthy elite cross country skiers and 18 non-asthmatic controls were challenged by a standardized free exercise test. Thereafter, subjects' respiratory function was followed by flow-volume spirometry up to 30 min. EIB was defined in the post-exercise spirometry as at least one of the following: a >or=10% decrease in forced expiratory volume in 1 s (FEV1), a >or=20% decrease in mean maximal expiratory flow (MMEF) or a >or=25% decrease in peak expiratory flow rate (PEF). EIB was found in two skiers and one control according to FEV1, for seven skiers and two controls according to MMEF. Two skiers and one control had exercise-induced asthma (EIA) according to both parameters. The largest decrease in PEF was 13%, that did not result in additional diagnoses. All nine of the subjects with a positive test result reported asthma-like symptoms (dyspnea, cough or increased mucus excretion) after the exercise challenge. Accordingly, seven previously healthy skiers (35%) and two controls (11%) were diagnosed as having EIB. In addition, three skiers of the original cohort were excluded because of an earlier asthma diagnosis, making the total asthma prevalence 10/23 (42%) among the elite skiers. It was concluded that EIB is more common in elite cross country skiers than in non-athletic controls. The bronchoconstriction induced by exercise is usually mild or moderate, and flow-volume spirometry with sensitive flow parameters is needed for it to be diagnosed. Even a mild asthma decreases minute ventilation and maximal performance of winter sport athletes. Therefore, skiers with long-term respiratory symptoms or decreased performance should be studied for EIA and treated adequately.
在寒冷、干燥的空气中进行常规锻炼被认为是运动诱发支气管痉挛(EIB)的一个诱发因素。本研究的目的是比较既往健康的精英越野滑雪运动员和非运动员对照者中EIB的发生率。20名健康的精英越野滑雪运动员和18名非哮喘对照者接受了标准化的自由运动测试。此后,通过流速容量肺活量测定法对受试者的呼吸功能进行长达30分钟的监测。运动后肺活量测定中,EIB被定义为以下至少一项:第1秒用力呼气量(FEV1)下降≥10%、平均最大呼气流量(MMEF)下降≥20%或呼气峰值流速(PEF)下降≥25%。根据FEV1,在两名滑雪运动员和一名对照者中发现了EIB;根据MMEF,在七名滑雪运动员和两名对照者中发现了EIB。根据这两个参数,两名滑雪运动员和一名对照者患有运动诱发哮喘(EIA)。PEF的最大下降幅度为13%,未导致额外的诊断。所有九名测试结果呈阳性的受试者在运动挑战后均报告有哮喘样症状(呼吸困难、咳嗽或黏液分泌增加)。因此,七名既往健康的滑雪运动员(35%)和两名对照者(11%)被诊断为患有EIB。此外,原队列中的三名滑雪运动员因先前的哮喘诊断被排除,使得精英滑雪运动员中哮喘的总患病率为10/23(42%)。研究得出结论,EIB在精英越野滑雪运动员中比在非运动员对照者中更常见。运动诱发的支气管收缩通常为轻度或中度,需要使用具有敏感流速参数的流速容量肺活量测定法来进行诊断。即使是轻度哮喘也会降低冬季运动运动员的分钟通气量和最大运动表现。因此,对于有长期呼吸道症状或运动表现下降的滑雪运动员,应进行EIA研究并给予充分治疗。