Maytin Melanie, Colucci Wilson S
Cardiovascular Section, Department of Medicine, Boston University Medical Center, Boston, Massachusetts 02118, USA.
Am J Cardiol. 2005 Sep 19;96(6A):26G-31G. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.07.018.
The management of acute heart failure syndromes (AHFS) focuses primarily on improving hemodynamic function and alleviating symptoms. Emerging evidence has raised the possibility that patients with AHFS may be susceptible to progressive myocardial failure because of the accelerated loss of cardiac myocytes. Although there are circumstantial data to suggest that the choice of therapeutic agent may affect long-term outcomes in such patients, the responsible mechanism is not known. Activation of mitochondrial adenosine triphosphate-dependent potassium (K(ATP)) channels in cardiac myocytes is a potent cardioprotective mechanism. We studied cardiac myocytes in culture to determine whether levosimendan can protect against apoptotic cell death in response to oxidative stress, a stimulus that appears to mediate myocyte loss in response to hemodynamic overload and beta-adrenergic stimulation, conditions commonly encountered in acute HF. Levosimendan, at concentrations below the therapeutic range in humans, protected myocytes from hydrogen peroxide-induced apoptosis. This effect was prevented by K(ATP) channel inhibitors. The demonstration that levosimendan can oppose myocyte apoptosis via the activation of mitochondrial K(ATP) channels provides a potential mechanism by which this agent might protect cardiac myocytes during episodes of acute HF. Although the alleviation of symptoms should remain an important goal of therapy in acute HF, a therapeutic approach that includes a cardioprotective strategy may be able to exert a clinically meaningful benefit on disease progression. This speculation, if proved true, would mandate a fundamental paradigm shift in the acute management of acute HF.
急性心力衰竭综合征(AHFS)的治疗主要集中在改善血流动力学功能和缓解症状。新出现的证据表明,AHFS患者可能因心肌细胞加速丢失而易患进行性心肌衰竭。尽管有间接数据表明治疗药物的选择可能会影响此类患者的长期预后,但其相关机制尚不清楚。心肌细胞中线粒体三磷酸腺苷依赖性钾(K(ATP))通道的激活是一种强大的心脏保护机制。我们研究了培养的心肌细胞,以确定左西孟旦是否能防止氧化应激诱导的凋亡性细胞死亡,氧化应激似乎是在急性心力衰竭中常见的血流动力学过载和β-肾上腺素能刺激情况下介导心肌细胞丢失的一种刺激因素。左西孟旦在低于人类治疗范围的浓度下,可保护心肌细胞免受过氧化氢诱导的凋亡。这种作用被K(ATP)通道抑制剂所阻断。左西孟旦可通过激活线粒体K(ATP)通道来对抗心肌细胞凋亡,这一发现为该药物在急性心力衰竭发作期间保护心肌细胞提供了一种潜在机制。尽管缓解症状仍应是急性心力衰竭治疗的重要目标,但一种包括心脏保护策略的治疗方法可能能够对疾病进展产生具有临床意义的益处。这种推测如果被证实是正确的,将要求在急性心力衰竭的急性管理方面进行根本性的范式转变。