Suppr超能文献

在使用抗逆转录病毒疗法成功抑制HIV的HIV/HCV合并感染患者中,纤维化进展较慢。

Slower fibrosis progression in HIV/HCV-coinfected patients with successful HIV suppression using antiretroviral therapy.

作者信息

Bräu Norbert, Salvatore Mirella, Ríos-Bedoya Carlos F, Fernández-Carbia Alberto, Paronetto Fiorenzo, Rodríguez-Orengo José F, Rodríguez-Torres Maribel

机构信息

Infectious Diseases Section 111F, Bronx Veterans Affairs Medical Center, 130 West Kingsbridge Road, Bronx, NY 10468, USA.

出版信息

J Hepatol. 2006 Jan;44(1):47-55. doi: 10.1016/j.jhep.2005.07.006. Epub 2005 Jul 27.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: HIV/HCV-coinfected patients reportedly have a faster fibrosis progression rate (FPR) than HCV-monoinfected patients. This study examined whether HIV suppression through highly active antiretroviral therapy (HAART) attenuates this accelerated fibrosis progression.

METHODS

In two hepatitis C centers, a retrospective analysis identified 656 consecutive treatment-naïve HCV-infected patients who had undergone a liver biopsy, had a presumed date of HCV infection, and had been tested for HIV, 274 of them HIV-positive (95.2% on HAART) and 382 HIV-negative. The primary outcome measure was the FPR, defined as Ishak fibrosis score [0-6] over estimated duration of HCV infection.

RESULTS

Among HIV/HCV-coinfected patients, 51.2% had undetectable HIV RNA (< 400 copies/mL). There was no difference in FPR between HIV/HCV-coinfected and HCV-monoinfected patients (0.136 vs. 0.128 Ishak fibrosis units/year, P=0.29). However, HIV/HCV-coinfected patients with any detectable HIV viral load >400 copies/mL had a faster FPR (0.151) than HCV-monoinfected patients (0.128, P=0.015) and than HIV/HCV-coinfected patients with undetectable plasma HIV RNA (0.122, P=0.013) who in turn had the same FPR as HCV-monoinfected subjects (0.128, P=0.52). An accelerated FPR in HIV viremic patients was seen with CD4+ cells <500/mm(3) (0.162 vs. 0.123, undetectable HIV RNA, P=0.005) but not with CD4+ cells >500/mm(3) (0.118 vs. 0.121, P=0.89). In multivariable linear regression analysis of HIV/HCV-coinfected patients, log(10) HIV RNA level, necroinflammation, and age at HCV infection were independently correlated to FPR, but not alcohol use or CD4+ cell count (r(2)=0.45 for model).

CONCLUSIONS

HIV/HCV-coinfected patients with undetectable HIV RNA through HAART have a slower FPR than those with any HIV RNA level and an FPR similar to HCV-monoinfected individuals.

摘要

背景/目的:据报道,HIV/HCV合并感染患者的纤维化进展速率(FPR)比单纯HCV感染患者更快。本研究旨在探讨通过高效抗逆转录病毒疗法(HAART)抑制HIV是否能减缓这种加速的纤维化进展。

方法

在两个丙型肝炎中心,一项回顾性分析纳入了656例未经治疗的HCV感染患者,这些患者均接受了肝活检,有推测的HCV感染日期,并进行了HIV检测,其中274例HIV阳性(95.2%接受HAART治疗),382例HIV阴性。主要结局指标是FPR,定义为HCV感染估计持续时间内的Ishak纤维化评分[0 - 6]。

结果

在HIV/HCV合并感染患者中,51.2%的患者HIV RNA检测不到(<400拷贝/mL)。HIV/HCV合并感染患者与单纯HCV感染患者的FPR无差异(分别为0.136和0.128 Ishak纤维化单位/年,P = 0.29)。然而,任何可检测到的HIV病毒载量>400拷贝/mL的HIV/HCV合并感染患者的FPR(0.151)比单纯HCV感染患者(0.128,P = 0.015)更快,也比血浆HIV RNA检测不到的HIV/HCV合并感染患者(0.122,P = 0.013)更快,而后者的FPR与单纯HCV感染患者相同(0.128,P = 0.52)。在CD4 +细胞<500/mm³的HIV病毒血症患者中观察到FPR加速(0.162对0.123,HIV RNA检测不到,P = 0.005),但CD4 +细胞>500/mm³的患者中未观察到(0.118对0.121,P = 0.89)。在对HIV/HCV合并感染患者的多变量线性回归分析中,log(10) HIV RNA水平、坏死性炎症和HCV感染时的年龄与FPR独立相关,但与饮酒或CD4 +细胞计数无关(模型的r² = 0.45)。

结论

通过HAART使HIV RNA检测不到的HIV/HCV合并感染患者的FPR比任何HIV RNA水平的患者更慢,且与单纯HCV感染个体的FPR相似。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验