Lamblin Nicolas, Mouquet Frédéric, Hennache Bernadette, Dagorn Joël, Susen Sophie, Bauters Christophe, de Groote Pascal
Department of Cardiology, Hôpital Cardiologique, CHRU de Lille, Boul. Prof. Leclercq 59037, Lille Cedex, France.
Eur Heart J. 2005 Nov;26(21):2245-50. doi: 10.1093/eurheartj/ehi501. Epub 2005 Sep 23.
To determine the potential adjunct of high-sensitivity (hs) C-reactive protein for risk stratification in patients with stable congestive heart failure (CHF).
We studied 546 consecutive patients clinically stable with an ejection fraction <45% who were referred to our centre for evaluation of left ventricular dysfunction. hs C-reactive protein levels were determined on blood samples obtained on entry into the study. Clinical follow-up (median 972 days) was obtained for 545 patients. Cardiovascular mortality was significantly increased (P=0.001) in patients with hs C-reactive protein >3 mg/L. By multivariable analysis, including clinical, biological, and echocardiographic variables, hs C-reactive protein >3 mg/L was an independent predictor of cardiovascular mortality [HR=1.78 (1.17-2.72); P=0.008]; the strongest predictive parameter in this model was B-type natriuretic peptide (BNP) (P=0.005). When peak VO(2) was included into the model, hs C-reactive protein >3 mg/L remained an independent predictor of cardiovascular mortality [HR=1.55 (1.02-2.38); P=0.04]; the strongest predictive parameter in this model was peak VO(2) (P<0.0001). In patients with ischaemic CHF, cardiovascular mortality was significantly increased in patients with hs C-reactive protein >3 mg/L (P=0.001), whereas in patients with non-ischaemic CHF, hs C-reactive protein >3 mg/L was not associated with cardiovascular mortality (P=0.098). By multivariable analysis, hs C-reactive protein >3 mg/L was an independent predictor of cardiovascular mortality in ischaemic patients [HR=2.16 (1.23-3.78)] but not in non-ischaemic patients [HR=1.05 (0.52-2.11)].
Cardiovascular mortality is increased in CHF patients with hs C-reactive protein >3 mg/L. The impact of hs C-reactive protein is independent of usual prognostic parameters, in particular BNP and peak VO(2). The interest of hs C-reactive protein determination appears to be especially marked in patients with ischaemic cardiomyopathy.
确定高敏(hs)C反应蛋白在稳定型充血性心力衰竭(CHF)患者危险分层中的潜在辅助作用。
我们研究了546例连续的临床稳定、射血分数<45%且因左心室功能障碍转诊至本中心的患者。在进入研究时采集血样测定hs C反应蛋白水平。对545例患者进行了临床随访(中位时间972天)。hs C反应蛋白>3 mg/L的患者心血管死亡率显著增加(P=0.001)。通过多变量分析,纳入临床、生物学和超声心动图变量,hs C反应蛋白>3 mg/L是心血管死亡率的独立预测因子[风险比(HR)=1.78(1.17 - 2.72);P=0.008];该模型中最强的预测参数是B型利钠肽(BNP)(P=0.005)。当将峰值摄氧量(VO₂)纳入模型时,hs C反应蛋白>3 mg/L仍然是心血管死亡率的独立预测因子[HR=1.55(1.02 - 2.38);P=0.04];该模型中最强的预测参数是峰值VO₂(P<0.0001)。在缺血性CHF患者中,hs C反应蛋白>3 mg/L的患者心血管死亡率显著增加(P=0.001),而在非缺血性CHF患者中,hs C反应蛋白>3 mg/L与心血管死亡率无关(P=0.098)。通过多变量分析,hs C反应蛋白>3 mg/L是缺血性患者心血管死亡率的独立预测因子[HR=2.16(1.23 - 3.78)],但不是非缺血性患者的独立预测因子[HR=1.05(0.52 - 2.11)]。
hs C反应蛋白>3 mg/L的CHF患者心血管死亡率增加。hs C反应蛋白的影响独立于常见的预后参数,特别是BNP和峰值VO₂。hs C反应蛋白测定的意义在缺血性心肌病患者中似乎尤为明显。