Dheda Keertan, Chang Jung-Su, Breen Ronan A M, Haddock Jamanda A, Lipman Marc C, Kim Louise U, Huggett Jim F, Johnson Margaret A, Rook Graham A W, Zumla Alimuddin
Centre for Infectious Diseases and International Health, Royal Free and UCL Medical School, University College London, London, UK.
AIDS. 2005 Oct 14;19(15):1601-6. doi: 10.1097/01.aids.0000183520.52760.ef.
Correcting the Th2 shift in HIV/AIDS represents a potential intervention strategy. However data on interleukin (IL)-4 expression in HIV or AIDS are un-interpretable because of failure to distinguish between IL-4 and its splice variant and natural antagonist, IL-4delta2.
To determine Th1 [interferon (IFN)-gamma], IL-4delta2 and Th2 (IL-4) expression in whole blood and lung lavage from healthy volunteers and in HIV or HIV-tuberculosis (TB) co-infection.
Cross-sectional with prospective cohort.
Expression of IL-4delta2, IL-4 and IFN-gamma were determined by quantitative real-time PCR, using unstimulated cells from whole blood and lung lavage, in 20 HIV-TB (pulmonary) co-infected patients, 20 matched HIV-positive controls and 20 HIV-negative healthy volunteers. Results were correlated with plasma viral load, CD4 cell counts, radiological scores and response to anti-TB treatment.
Compared to HIV negative donors, stable HIV-positive donors did not have increased levels of mRNA encoding IL-4, IL-4delta2 or IFN-gamma in blood or lavage. By contrast, the HIV-TB co-infected donors had increased IL-4 and IFN-gamma in both compartments. However the antagonist, IL-4delta2 was increased only in lavage. Consequently the dominant form was IL-4delta2 in lavage, but IL-4 itself in blood. The lung IL-4/IFN-gamma ratio correlated with radiological disease extent. With anti-TB treatment, IL-4 levels did not change whilst IL-4delta2 levels increased significantly.
IL-4 and its natural antagonist, IL-4delta2 and are not upregulated in the absence of opportunistic infection. However in HIV-TB co-infection both cytokines increase in lung, but only IL-4 in the periphery. Further studies are required to determine if IL-4 facilitates systemic HIV progression.
纠正HIV/AIDS中的Th2偏移是一种潜在的干预策略。然而,由于未能区分白细胞介素(IL)-4及其剪接变体和天然拮抗剂IL-4δ2,关于HIV或AIDS中IL-4表达的数据难以解释。
测定健康志愿者全血和肺灌洗以及HIV或HIV-结核病(TB)合并感染患者中Th1[干扰素(IFN)-γ]、IL-4δ2和Th2(IL-4)的表达。
横断面研究和前瞻性队列研究。
采用定量实时聚合酶链反应(PCR),对20例HIV-TB(肺部)合并感染患者、20例匹配的HIV阳性对照和20例HIV阴性健康志愿者未刺激的全血和肺灌洗细胞进行IL-4δ2、IL-4和IFN-γ表达的测定。结果与血浆病毒载量、CD4细胞计数、放射学评分及抗结核治疗反应相关。
与HIV阴性供者相比,稳定的HIV阳性供者血液或灌洗中编码IL-4、IL-4δ2或IFN-γ的mRNA水平并未升高。相比之下,HIV-TB合并感染的供者两个部位的IL-4和IFN-γ均升高。然而,拮抗剂IL-4δ2仅在灌洗中升高。因此,灌洗中占主导的形式是IL-4δ2,而血液中是IL-4本身。肺中IL-4/IFN-γ比值与放射学疾病范围相关。抗结核治疗后,IL-4水平未改变,而IL-4δ2水平显著升高。
在无机会性感染时,IL-4及其天然拮抗剂IL-4δ2不会上调。然而,在HIV-TB合并感染时,两种细胞因子在肺中均升高,但在外周血中只有IL-4升高。需要进一步研究以确定IL-4是否促进全身性HIV进展。