Department of Medicine, Section of Infectious Diseases, Providence Hospital, and Department of Medicine, Georgetown University Medical Center, Washington, DC, USA.
Cytokine. 2011 Nov;56(2):325-31. doi: 10.1016/j.cyto.2011.08.018. Epub 2011 Aug 30.
Tuberculosis (TB) is the worldwide leading cause of death among HIV-infected individuals, accounting for more than half of AIDS-related deaths. A high risk of tuberculosis (TB) has been shown in early stages of the HIV disease, even in the presence of normal CD4(+) cell counts. Moreover, the factors that determine protective immunity vs. susceptibility to Mycobacterium tuberculosis cannot be fully explained by simple changes in IFNγ levels or a shift from Th1 to Th2 cytokines. This work investigated the relationship between cytokine expression profiles in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and susceptibility to M. tuberculosis in 10 HIV+ women who went onto develop TB. RNA transcripts for IL-4, IL-4δ2, IL-10, IL-12(p35), IL-13, IL-17A, IFNγ and TNFα were measured by real-time quantitative PCR in unstimulated or TB peptide antigen-stimulated PBMCs from 10 HIV+ women with positive tuberculin skin tests (TST) and compared with HIV-seropositive and seronegative women without previous TB and negative TST. Stimulated PBMC cultures showed significantly lower expression of IL-12p35 (p=0.004) and IL-10 (p=0.026) in the HIV+TB+ group 6-12months before onset of TB compared to HIV+TB- women. Unstimulated PBMC from HIV+TB+ women also had lower expression of Th2 cytokines [IL-4 (p=0.056) and IL-13 (p=0.050)] compared to HIV+TB- women. These results suggest that lower IL-12 production by PBMC in response to TB antigens and lower levels of both Th1 and Th2 cytokines by PBMC correlate with future development of TB in HIV-infected women and may be responsible for their increased susceptibility.
结核病(TB)是全球 HIV 感染者死亡的主要原因,占艾滋病相关死亡人数的一半以上。在 HIV 疾病的早期阶段,已经显示出结核病(TB)的高风险,即使 CD4(+)细胞计数正常也是如此。此外,决定对结核分枝杆菌的保护性免疫与易感性的因素不能仅仅通过 IFNγ 水平的简单变化或从 Th1 向 Th2 细胞因子的转变来完全解释。这项工作研究了外周血单个核细胞(PBMC)中的细胞因子表达谱与 10 名 HIV 阳性妇女中结核分枝杆菌易感性之间的关系,这些妇女后来发展为结核病。通过实时定量 PCR 测量了未刺激或 TB 肽抗原刺激的 PBMC 中 IL-4、IL-4δ2、IL-10、IL-12(p35)、IL-13、IL-17A、IFNγ 和 TNFα 的 RNA 转录本,10 名 HIV 阳性且结核菌素皮肤试验(TST)阳性的妇女与 HIV 血清阳性和血清阴性且无既往结核病和 TST 阴性的妇女进行了比较。与 HIV+TB- 组相比,在发生 TB 之前的 6-12 个月,刺激的 PBMC 培养物中 HIV+TB+ 组的 IL-12p35(p=0.004)和 IL-10(p=0.026)表达显著降低。与 HIV+TB- 组相比,HIV+TB+ 组的未刺激 PBMC 中 Th2 细胞因子 [IL-4(p=0.056)和 IL-13(p=0.050)]的表达也较低。这些结果表明,PBMC 对 TB 抗原的 IL-12 产生减少以及 PBMC 中 Th1 和 Th2 细胞因子水平降低与 HIV 感染妇女未来发生结核病相关,并且可能是其易感性增加的原因。