Le Coeur Sophie, Halembokaka Gaston, Khlat Myriam, Brouard Nicolas, Purhuence Francke, M'Pelé Pierre, Baty Gaelle, Barin Francis, Lallemant Marc
Institut National d'Etudes Démographiques, Mortality, Health and Epidemiology Department, Paris, France.
AIDS. 2005 Oct 14;19(15):1683-7. doi: 10.1097/01.aids.0000184926.98497.0e.
To measure the impact of AIDS on adult mortality by systematically investigating all deaths during 3 months, in the city of Pointe-Noire where the HIV epidemic emerged 20 years ago and levelled-off around 5% among adults.
: Exhaustive morgue-based study, in a city where by law all bodies should be registered at the morgue before they can be legally buried.
From 30 June to 19 October 2001, a clinical examination of all bodies registered at the morgue was performed by a physician, and blood samples were systematically drawn for HIV testing. Relatives were interviewed on circumstances of death. Additional information was gathered from hospital files for cases previously hospitalized. Age- and sex-specific mortality rates were calculated using the population at risk derived from the 2001 census.
Overall, 1309 adult deaths were investigated and 96.5% of the bodies registered at the morgue were tested for HIV. Forty-five percent of the deaths (570) were due to AIDS. The HIV prevalence was higher in female than in male deaths (57.1 versus 44.8%; P < 0.001). The AIDS-mortality rate among adults was 6.3 per thousand for women and 4.9 per thousand for men. Among 1000 young adults aged 15 years, 442 girls and 482 boys will not reach age 60 years (45q15). Without AIDS these would have been 216 and 307, respectively.
Our study provides a direct measure of the impact of AIDS on mortality relative to other causes. In the most productive age group, 25-44 years, mortality is tripled by AIDS.
通过系统调查黑角市三个月内的所有死亡情况,衡量艾滋病对成人死亡率的影响。黑角市是20年前出现艾滋病毒疫情且成人感染率稳定在5%左右的城市。
基于太平间的详尽研究,在一个依法规定所有尸体在合法埋葬前都应在太平间登记的城市进行。
2001年6月30日至10月19日,由一名医生对在太平间登记的所有尸体进行临床检查,并系统采集血样进行艾滋病毒检测。就死亡情况对亲属进行访谈。从医院档案中收集此前住院病例的更多信息。使用2001年人口普查得出的危险人群计算特定年龄和性别的死亡率。
总体而言,对1309例成人死亡进行了调查,对在太平间登记的96.5%的尸体进行了艾滋病毒检测。45%的死亡(570例)归因于艾滋病。女性死亡中的艾滋病毒流行率高于男性(57.1%对44.8%;P<0.001)。成人中的艾滋病死亡率女性为千分之6.3,男性为千分之4.9。在1000名15岁的年轻人中,442名女孩和482名男孩活不到60岁(45q15)。若无艾滋病,这一数字将分别为216名和307名。
我们的研究提供了艾滋病相对于其他病因对死亡率影响的直接衡量。在最具生产力的年龄组25 - 44岁中,艾滋病使死亡率增加了两倍。