Risa Oystein, Saether Oddbjørn, Kakar Manoj, Mody Vino, Löfgren Stefan, Söderberg Per G, Krane Jostein, Midelfart Anna
Faculty of Natural Sciences and Technology, The Norwegian University of Science and Technology (NTNU), 7491 Trondheim, Norway.
Exp Eye Res. 2005 Oct;81(4):407-14. doi: 10.1016/j.exer.2005.02.012.
The lens ability to protect against, and repair ultraviolet radiation (UVR) induced damages, is of crucial importance to avoid cataract development. The influence of UVR-induced damage and repair processes on the lens metabolites are not fully understood. Observation of short- and long-term changes in light scattering and the metabolic profile of pigmented rat lenses after threshold UVR exposure might serve to better understand the protective mechanisms in the lens. By using high resolution magic angle spinning (HR-MAS) 1H NMR spectroscopy it was possible to investigate the metabolites of intact rat lenses. Brown-Norway rats were exposed to 15 kJm(-2) UVB irradiation. One eye was exposed and the contralateral served as control. The rats were sacrificed 5, 25, 125, and 625 hr post-exposure and the lenses were removed. The degree of cataract was quantified by measurement of lens forward light scattering. Thereafter, proton NMR spectra from intact lenses were obtained and relative changes in metabolite concentrations were determined. The light scattering in the lens peaked at 25 hr post-exposure and decreased thereafter. The lowest level of light scattering was measured 625 hr after exposure. No significant changes in concentration were observed for the metabolites 5 and 25 hr post-exposure except the total amount of adenosine tri- and diphosphate (ATP/ADP) that showed a significant decrease already 5 hr after exposure. At 125 hr the lens concentrations of lactate, succinate, phospho-choline, taurine, betaine, myo-inositol, and ATP/ADP showed a significant decrease (p<0.05). Phenylalanine was the only metabolite that revealed a significant increase 125 hr post-exposure. At 625 hr most of the metabolic changes seemed to normalise back to control levels. However, the concentration of betaine and phospho-choline were still showing a significant decrease 625 hr after UVB irradiation. The impact of UVB irradiation on the metabolic profile did not follow the same time dependency as the development of cataract. While the light scattering peaked at 25 hr post-exposure, significant changes in the endogenous metabolites were observed after 125 hr. Both the metabolic changes and the light scattering seemed to average back to normal within a month after exposure. Significant decrease in osmolytes like taurine, myo-inositol and betaine indicated osmotic stress and loss of homeostasis. This study also demonstrated that HR-MAS 1H NMR spectroscopy provides high quality spectra of intact lenses. These spectra contain a variety of information that might contribute to a better understanding of the metabolic response to drugs or endogenous stimuli like UVB irradiation.
晶状体抵御和修复紫外线辐射(UVR)诱导损伤的能力对于避免白内障的发生至关重要。UVR诱导的损伤和修复过程对晶状体代谢物的影响尚未完全了解。观察阈值UVR照射后有色大鼠晶状体的光散射和代谢谱的短期和长期变化,可能有助于更好地理解晶状体中的保护机制。通过使用高分辨率魔角旋转(HR-MAS)1H NMR光谱,可以研究完整大鼠晶状体的代谢物。将棕色挪威大鼠暴露于15 kJm(-2)的UVB辐射下。一只眼睛暴露,对侧作为对照。在暴露后5、25、125和625小时处死大鼠并取出晶状体。通过测量晶状体前向光散射来量化白内障的程度。此后,获得完整晶状体的质子NMR光谱并确定代谢物浓度的相对变化。晶状体中的光散射在暴露后25小时达到峰值,此后下降。在暴露625小时后测量到最低水平的光散射。暴露后5和25小时,除了三磷酸腺苷和二磷酸腺苷(ATP/ADP)的总量在暴露后5小时已经显示出显著下降外,代谢物浓度没有观察到显著变化。在125小时时,晶状体中乳酸、琥珀酸、磷酸胆碱、牛磺酸、甜菜碱、肌醇和ATP/ADP的浓度显著下降(p<0.05)。苯丙氨酸是唯一在暴露后125小时显示出显著增加的代谢物。在625小时时,大多数代谢变化似乎恢复到对照水平。然而,在UVB照射625小时后,甜菜碱和磷酸胆碱的浓度仍显著下降。UVB照射对代谢谱的影响与白内障的发展没有遵循相同的时间依赖性。虽然光散射在暴露后25小时达到峰值,但在125小时后观察到内源性代谢物的显著变化。代谢变化和光散射在暴露后一个月内似乎都平均恢复正常。牛磺酸、肌醇和甜菜碱等渗透溶质的显著减少表明存在渗透应激和内环境稳态的丧失。这项研究还表明,HR-MAS 1H NMR光谱提供了完整晶状体的高质量光谱。这些光谱包含各种信息,可能有助于更好地理解对药物或UVB照射等内源性刺激的代谢反应。