Fris Miroslav, Cejková Jitka, Midelfart Anna
Department of Neuroscience, Faculty of Medicine, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Nov;245(11):1705-11. doi: 10.1007/s00417-007-0620-7. Epub 2007 Jun 29.
Aqueous humour is the main nutritive source for corneal and lenticular tissues, and knowledge of a possible cumulative effect of ultraviolet radiation (UVR) on its metabolic profile might be of great help in the assessment of cataract risks. By using high-resolution (1)H nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy, it was possible to evaluate the effect of a single and repeated UVB radiation of the rabbit eye with the same overall dose on the aqueous humour.
Samples of aqueous humour from twenty-four albino white rabbit eyes were examined for the effects of UVB exposure (312 nm). In the first group (UVB1), four animals were irradiated with a single dose 3.12 J/cm(2) (21 minutes) of UVB radiation. The animals in the second group (UVB2, n = 4) were irradiated three times for 7 minutes every 2nd day (dose of 1.04 J/cm(2); days 1, 3, 5) to give the same overall dose (3.12 J/cm(2)). The third group (n = 4) served as an untreated control group. (1)H NMR spectra of aqueous humour from all eyes were obtained. Special grouping patterns among the tissue samples and relative percentage changes in particular metabolite concentrations were evaluated using appropriate statistical methods (multivariate analysis, Independent sample t-test).
Significant alterations in the metabolic profile of aqueous humour from UVR-B exposed rabbit eyes and an apparent cumulative effect of repeated UVB irradiation were observed.
Application of a Carr-Purcell-Meiboom-Gill spin echo pulse sequence was found to have a great advantage for correct analysis of the results obtained with NMR spectroscopy of aqueous humour from eyes where increase of protein level due to an inflammatory process could not be excluded.
房水是角膜和晶状体组织的主要营养来源,了解紫外线辐射(UVR)对其代谢谱可能产生的累积效应,对于评估白内障风险可能有很大帮助。通过使用高分辨率氢核磁共振(NMR)光谱,能够评估相同总剂量的单次和重复UVB辐射对兔眼房水的影响。
对24只白化白兔眼的房水样本进行UVB照射(312nm)影响的检测。第一组(UVB1),4只动物接受单次剂量3.12J/cm²(21分钟)的UVB辐射。第二组(UVB2,n = 4)的动物每隔一天照射3次,每次7分钟(剂量为1.04J/cm²;第1、3、5天),以获得相同的总剂量(3.12J/cm²)。第三组(n = 4)作为未处理的对照组。获取所有眼睛房水的氢核磁共振光谱。使用适当的统计方法(多变量分析、独立样本t检验)评估组织样本之间的特殊分组模式以及特定代谢物浓度的相对百分比变化。
观察到UVR - B照射的兔眼房水代谢谱有显著改变,以及重复UVB照射有明显的累积效应。
发现应用Carr - Purcell - Meiboom - Gill自旋回波脉冲序列,对于正确分析因炎症过程导致蛋白质水平升高而无法排除的眼房水核磁共振光谱结果具有很大优势。