Lipp A, Tank J, Franke G, Arnold G, Luft F C, Jordan J
Department of Neurology, Medical University Charité, Berlin, Germany.
Neurology. 2005 Sep 27;65(6):905-7. doi: 10.1212/01.wnl.0000176060.90959.36.
Water drinking elicits a sympathetically mediated pressor response in multiple-system atrophy patients through an unknown mechanism. We reasoned that gastrointestinal distention, hyposomotic stimulation, or both contribute to the water-induced pressor response.
We compared the response to normal saline and water on blood pressure in 10 patients with probable multiple-system atrophy. Patients featured moderate to severe autonomic dysfunction. EKG and finger arterial blood pressure were recorded continuously, and 500 mL normal saline and distilled water were each given in a single-blinded fashion. Fluids were applied through a previously inserted nasogastric tube within a 5-minute period.
Blood pressure began to increase within 10 minutes after water administration and reached a maximum after 20 minutes. Blood pressure did not change after saline administration. The blood pressure change after 20 minutes was 8 +/- 9/2 +/- 5 mmHg with water and -1 +/- 11/-1 +/- 7 mmHg with normal saline administration (p = 0.02 between interventions). Heart rate did not change with either intervention.
Ingestion of water elicits a greater pressor response than the ingestion of normal saline. Thus, gastric distention is probably not the crucial mechanisms for the water-induced pressor response. Instead, the response may be mediated through osmosensitive afferent structures in the gastrointestinal tract, portal vein, and liver.
饮水会通过一种未知机制在多系统萎缩患者中引发交感神经介导的升压反应。我们推测胃肠道扩张、低渗刺激或两者共同作用导致了水诱导的升压反应。
我们比较了10例可能患有多系统萎缩的患者对生理盐水和水的血压反应。这些患者具有中度至重度自主神经功能障碍。连续记录心电图和手指动脉血压,并以单盲方式分别给予500毫升生理盐水和蒸馏水。液体在5分钟内通过预先插入的鼻胃管注入。
饮水后10分钟内血压开始升高,20分钟后达到最大值。给予生理盐水后血压未发生变化。20分钟后,饮水组血压变化为8±9/2±5 mmHg,生理盐水组为-1±11/-1±7 mmHg(两种干预之间p = 0.02)。两种干预下心率均未改变。
摄入水比摄入生理盐水引发更大的升压反应。因此,胃扩张可能不是水诱导升压反应的关键机制。相反,这种反应可能是通过胃肠道、门静脉和肝脏中的渗透压敏感传入结构介导的。