Malick K Jane
University of Pittsburgh Medical Center, Pennsylvania 15237, USA.
Gastroenterol Nurs. 2005 Jul-Aug;28(4):298-303; quiz 304-5. doi: 10.1097/00001610-200507000-00004.
Pancreatic pseudocysts occur as a consequence of acute pancreatitis, chronic pancreatitis, or pancreatic trauma. Pseudocysts that are symptomatic, complicated, or enlarging with time can be treated surgically, via percutaneous drainage, or by endoscopic methods. Currently, there are two endoscopic approaches for managing pancreatic pseudocysts: transpapillary and transmural. Endoscopy nurses play an important role in the care of patients before, during, and after an endoscopic drainage procedure. This article reviews the indications, techniques, potential complications, limitations, and nursing care involved in endoscopic management of pancreatic pseudocysts.
胰腺假性囊肿是急性胰腺炎、慢性胰腺炎或胰腺外伤的结果。有症状的、复杂的或随时间增大的假性囊肿可通过手术、经皮引流或内镜方法进行治疗。目前,有两种内镜治疗胰腺假性囊肿的方法:经乳头和经壁。内镜护士在患者内镜引流术前、术中和术后的护理中发挥着重要作用。本文综述了内镜治疗胰腺假性囊肿的适应证、技术、潜在并发症、局限性及护理。