Bentrem David J, Okabe Satoshi, Wong W Douglas, Guillem Jose G, Weiser Martin R, Temple Larissa K, Ben-Porat Leah S, Minsky Bruce D, Cohen Alfred M, Paty Philip B
Department of Surgery, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10021, USA.
Ann Surg. 2005 Oct;242(4):472-7; discussion 477-9. doi: 10.1097/01.sla.0000183355.94322.db.
Recent studies suggest local excision may be acceptable treatment of T1 adenocarcinoma of the rectum, but there is little comparative data with radical surgery to assess outcomes and quantify risk. We performed a retrospective evaluation of patients with T1 rectal cancers treated by either transanal excision or radical resection at our institution to assess patient selection, cancer recurrence, and survival.
All patients who underwent surgery for T1 adenocarcinomas of the rectum (0-15 cm from anal verge) by either transanal excision (TAE) or radical resection (RAD) between January 1987 and January 2004 were identified from a prospective database. Data were analyzed using Fisher exact test, Kaplan-Meier method, and log-rank test.
Three hundred nineteen consecutive patients with T1 lesions were treated by transanal excision (n = 151) or radical surgery (n = 168) over the 17-year period. RAD surgery was associated with higher tumor location in the rectum, slightly larger tumor size, a similar rate of adverse histology, and a lymph node metastasis rate of 18%. Despite these features, patients who underwent RAD surgery had fewer local recurrences, fewer distant recurrences, and significantly better recurrence-free survival (P = 0.0001). Overall and disease-specific survival was similar for RAD and TAE groups.
Despite a similar risk profile in the 2 surgical groups, patients with T1 rectal cancer treated by local excision were observed to have a 3- to 5-fold higher risk of tumor recurrence compared with patients treated by radical surgery. Local excision should be reserved for low-risk cancers in patients who will accept an increased risk of tumor recurrence, prolonged surveillance, and possible need for aggressive salvage surgery. Radical resection is the more definitive surgical treatment of T1 rectal cancers.
近期研究表明,局部切除可能是治疗直肠T1期腺癌可接受的方法,但与根治性手术相比,用于评估预后和量化风险的比较数据较少。我们对在本机构接受经肛门切除或根治性切除治疗的T1期直肠癌患者进行了一项回顾性评估,以评估患者选择、癌症复发和生存率。
从一个前瞻性数据库中识别出1987年1月至2004年1月期间因直肠T1期腺癌(距肛缘0 - 15 cm)接受经肛门切除(TAE)或根治性切除(RAD)手术的所有患者。使用Fisher精确检验、Kaplan-Meier方法和对数秩检验分析数据。
在这17年期间,连续319例T1期病变患者接受了经肛门切除(n = 151)或根治性手术(n = 168)。根治性手术与肿瘤在直肠中的位置较高、肿瘤大小稍大、不良组织学发生率相似以及淋巴结转移率为18%相关。尽管有这些特征,但接受根治性手术的患者局部复发较少、远处复发较少,且无复发生存率显著更高(P = 0.0001)。根治性手术组和经肛门切除组的总生存率和疾病特异性生存率相似。
尽管两个手术组的风险特征相似,但观察到与接受根治性手术的患者相比,接受局部切除治疗的T1期直肠癌患者肿瘤复发风险高3至5倍。局部切除应仅用于那些能接受肿瘤复发风险增加、延长监测时间以及可能需要积极补救手术的低风险癌症患者。根治性切除是T1期直肠癌更明确的手术治疗方法。