Luo Z C, Fraser W D, Julien P, Deal C L, Audibert F, Smith G N, Xiong X, Walker M
Department of Obstetrics and Gyneocology, Sainte Justine Hospital, University of Montreal, Room-4981, 3175 Cote-Sainte-Catherine, Montreal, Que. Canada H3T 1C5.
Med Hypotheses. 2006;66(1):38-44. doi: 10.1016/j.mehy.2005.08.020. Epub 2005 Sep 27.
Too small size at birth (due to poor fetal growth and/or preterm delivery) has been associated with substantially elevated risks of the metabolic syndrome (dislipidemia, insulin resistance, hypertension), type 2 diabetes and cardiovascular disease in adulthood. The mechanisms of such "fetal origins" or "programming" of disease phenomenon remain unresolved. Too large size at birth seems also associated with an increased risk. Many known or suspected causes of or conditions associated with adverse (poor or excessive) fetal growth or preterm birth have been associated with oxidative stress. Plausibly, oxidative stress may be a common link underlying the superficial "programming" associations between adverse fetal growth or preterm birth and elevated risks of certain chronic diseases. The mechanisms of oxidative stress programming may be through directly modulating gene expression or indirectly through the effects of certain oxidized molecules. Experimental investigations have well demonstrated the role of redox balance in modulating gene expression, and recent studies indicate that both the insulin functional axis and blood pressure could be sensitive targets to oxidative stress programming. Adverse programming may occur without affecting fetal growth, but more frequently among low birth weight infants merely because they more frequently experienced known or unknown conditions with oxidative insults. As oxidative stress levels are easily modifiable during pregnancy and early postnatal periods (which are plausible critical windows), the hypothesis, if proved valid, will suggest new measures that could be very helpful on fighting the increasing epidemic of the metabolic syndrome, type 2 diabetes and cardiovascular disease. Currently, there are several ongoing large randomized trials of antioxidant supplementation to counter oxidative stress during pregnancy for the prevention of preeclampsia. It would be invaluable if long-term follow-ups of infants born to women in such trials could be realized to test the oxidative stress programming hypothesis in such experimental trial settings.
出生时体型过小(由于胎儿生长不良和/或早产)与成年后患代谢综合征(血脂异常、胰岛素抵抗、高血压)、2型糖尿病和心血管疾病的风险大幅升高有关。这种疾病现象的“胎儿起源”或“编程”机制仍未得到解决。出生时体型过大似乎也与风险增加有关。许多已知或疑似导致不良(生长不良或过度生长)胎儿生长或早产的原因及相关状况都与氧化应激有关。氧化应激可能是不良胎儿生长或早产与某些慢性疾病风险升高之间表面“编程”关联的共同潜在因素。氧化应激编程的机制可能是直接调节基因表达,或通过某些氧化分子的作用间接调节。实验研究充分证明了氧化还原平衡在调节基因表达中的作用,最近的研究表明,胰岛素功能轴和血压可能都是氧化应激编程的敏感靶点。不良编程可能在不影响胎儿生长的情况下发生,但在低体重婴儿中更常见,仅仅是因为他们更频繁地经历了已知或未知的氧化损伤情况。由于孕期和产后早期(可能是关键窗口期)的氧化应激水平很容易调节,如果这一假设被证明是正确的,将提出新的措施,这对于对抗日益流行的代谢综合征、2型糖尿病和心血管疾病非常有帮助。目前,有几项正在进行的大型随机试验,旨在通过补充抗氧化剂来对抗孕期的氧化应激,以预防先兆子痫。如果能够对参与此类试验的女性所生婴儿进行长期随访,以在这种实验性试验环境中检验氧化应激编程假设,那将是非常宝贵的。