Bright Rick A, Medina Marie-jo, Xu Xiyan, Perez-Oronoz Gilda, Wallis Teresa R, Davis Xiaohong M, Povinelli Laura, Cox Nancy J, Klimov Alexander I
Division of Viral and Rickettsial Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Influenza Branch, Atlanta, GA, USA.
Lancet. 2005 Oct 1;366(9492):1175-81. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67338-2. Epub 2005 Sep 22.
Adamantanes have been used to treat influenza A virus infections for many years. Studies have shown a low incidence of resistance to these drugs among circulating influenza viruses; however, their use is rising worldwide and drug resistance has been reported among influenza A (H5N1) viruses isolated from poultry and human beings in Asia. We sought to assess adamantane resistance among influenza A viruses isolated during the past decade from countries participating in WHO's global influenza surveillance network.
We analysed data for influenza field isolates that were obtained worldwide and submitted to the WHO Collaborating Center for Influenza at the US Centers for Disease Control and Prevention between Oct 1, 1994, and Mar 31, 2005. We used pyrosequencing, confirmatory sequence analysis, and phenotypic testing to detect drug resistance among circulating influenza A H3N2 (n=6524), H1N1 (n=589), and H1N2 (n=83) viruses.
More than 7000 influenza A field isolates were screened for specific aminoacid substitutions in the M2 gene known to confer drug resistance. During the decade of surveillance a significant increase in drug resistance was noted, from 0.4% in 1994-1995 to 12.3% in 2003-2004. This increase in the proportion of resistant viruses was weighted heavily by those obtained from Asia with 61% of resistant viruses isolated since 2003 being from people in Asia.
Our data raise concerns about the appropriate use of adamantanes and draw attention to the importance of tracking the emergence and spread of drug-resistant influenza A viruses.
金刚烷类药物用于治疗甲型流感病毒感染已有多年。研究表明,在流行的流感病毒中,对这些药物产生耐药性的发生率较低;然而,其在全球的使用正在增加,并且在亚洲从家禽和人类中分离出的甲型(H5N1)流感病毒中已报告有耐药性。我们试图评估过去十年中从参与世界卫生组织全球流感监测网络的国家分离出的甲型流感病毒中的金刚烷耐药性。
我们分析了1994年10月1日至2005年3月31日期间在全球获得并提交给美国疾病控制与预防中心世界卫生组织流感合作中心的流感现场分离株数据。我们使用焦磷酸测序、验证性序列分析和表型测试来检测流行的甲型H3N2(n = 6524)、H1N1(n = 589)和H1N2(n = 83)病毒中的耐药性。
对7000多个甲型流感现场分离株进行了筛查,以寻找已知赋予耐药性的M2基因中的特定氨基酸替代。在监测的十年中,耐药性显著增加,从1994 - 1995年的0.4%增至2003 - 2004年的12.3%。耐药病毒比例的增加在很大程度上受来自亚洲的分离株影响,自2003年以来分离出的耐药病毒中有61%来自亚洲人群。
我们的数据引发了对金刚烷类药物合理使用的担忧,并提请注意追踪耐药甲型流感病毒出现和传播的重要性。