Kahn J A, Bernstein D I, Rosenthal S L, Huang B, Kollar L M, Colyer J L, Tissot A M, Hillard P A, Witte D, Groen P, Slap G B
Division of Adolescent Medicine, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH 45229, USA.
Sex Transm Infect. 2005 Oct;81(5):408-14. doi: 10.1136/sti.2004.012047.
To develop scales assessing acceptability of human papillomavirus (HPV) testing in adolescents, to compare acceptability of self to clinician testing, and to identify adolescent characteristics associated with acceptability.
Female adolescents 14-21 years of age attending a hospital based teen health centre self collected vaginal samples and a clinician, using a speculum, collected cervicovaginal samples for HPV DNA. Acceptability of and preferences for self and clinician testing were assessed at baseline and 2 week visits.
The mean age of the 121 participants was 17.8 years and 82% were black. The acceptability scales demonstrated good internal consistency, reliability, test-retest reliability, and factorial validity. Scores were significantly lower for self testing than clinician testing on the acceptability scale and three subscales measuring trust of the test result, confidence in one's ability to collect a specimen, and perceived effects of testing (p < 0.01). Of those who reported a preference, 73% preferred clinician to self testing. Acceptability scores for both self and clinician testing increased significantly pre-examination to post-examination (p < 0.01). Multivariable analyses demonstrated that race was independently associated with pre-examination and post-examination acceptability of self testing, and that sexual behaviours and gynaecological experiences were associated with specific acceptability subscales.
This sample of adolescents found clinician testing for HPV to be more acceptable than self testing and preferred clinician to self testing. If self testing for HPV is offered in the future, clinicians should not assume that adolescent patients will prefer self testing. Instead, they should educate adolescents about available testing options and discuss any concerns regarding self collection technique or accuracy of test results.
制定评估青少年人乳头瘤病毒(HPV)检测可接受性的量表,比较自我检测与临床医生检测的可接受性,并确定与可接受性相关的青少年特征。
年龄在14 - 21岁的女性青少年在一家以医院为基础的青少年健康中心自行采集阴道样本,临床医生使用窥器采集宫颈阴道样本用于HPV DNA检测。在基线和2周随访时评估自我检测和临床医生检测的可接受性及偏好。
121名参与者的平均年龄为17.8岁,82%为黑人。可接受性量表显示出良好的内部一致性、信度、重测信度和因子效度。在可接受性量表以及测量对检测结果的信任、对自身采集样本能力的信心和检测感知影响的三个子量表上,自我检测的得分显著低于临床医生检测(p < 0.01)。在报告有偏好的人群中,73%更喜欢临床医生检测而非自我检测。自我检测和临床医生检测的可接受性得分在检查前到检查后均显著增加(p < 0.01)。多变量分析表明,种族与自我检测的检查前和检查后可接受性独立相关,性行为和妇科经历与特定的可接受性子量表相关。
该青少年样本发现临床医生进行的HPV检测比自我检测更可接受,且更喜欢临床医生检测而非自我检测。如果未来提供HPV自我检测,临床医生不应假定青少年患者会更喜欢自我检测。相反,他们应向青少年介绍可用的检测选项,并讨论有关自我采集技术或检测结果准确性的任何担忧。