Vedantham V, Lalitha P, Velpandian T, Ghose S, Mahalakshmi R, Ramasamy K
Retina-Vitreous Service, Aravind Eye Hospital and Postgraduate Institute of Ophthalmology, Madurai, Tamilnadu, India. drvasumathy@ yahoo.com
Eye (Lond). 2006 Nov;20(11):1273-8. doi: 10.1038/sj.eye.6702094. Epub 2006 Sep 30.
To investigate the intraocular penetration of moxifloxacin into the aqueous and vitreous after oral administration in humans.
A prospective, nonrandomized study of 27 consecutive patients scheduled for elective parsplana vitrectomy surgery between 1 October and 31 December 2004 was carried out. Aqueous, vitreous, and serum samples were obtained and analysed after oral administration of a single 400 mg tablet of moxifloxacin a few hours before surgery. Assays were performed using high-performance liquid chromatography.
Mean+/-SD moxifloxacin concentrations in the serum (n=27), aqueous (n=25), and vitreous (n=27) were 1.34+/-0.98, 0.21+/-0.21, and 0.09+/-0.09 microg/ml, respectively. The mean+/-SD sampling times after oral administration of the moxifloxacin tablet for serum, aqueous, and vitreous were 2.02+/-0.51, 1.53+/-0.45, and 1.55+/-0.46 h, respectively. The minimum inhibitory concentration for 90% of isolates (MIC90) was far exceeded in the aqueous for a wide spectrum of key pathogens, whereas it was not exceeded in the vitreous for several organisms. Of note, the MIC90 for Staphylococcus epidermidis was not exceeded in any of the samples.
Orally administered moxifloxacin achieves measurable levels in the noninflammed human eye, with the aqueous levels effective against a variety of pathogens. However, the spectrum of coverage does not appropriately encompass the most common causative organisms in endophthalmitis, especially Staphylococcus epidermidis. Further studies are needed to precisely define the role of oral moxifloxacin in the treatment of or prophylaxis against intraocular infections.
研究莫西沙星口服给药后在人体眼内房水和玻璃体中的渗透情况。
对2004年10月1日至12月31日期间连续27例计划行选择性玻璃体切割术的患者进行了一项前瞻性、非随机研究。在手术前数小时口服一片400mg莫西沙星后,采集房水、玻璃体和血清样本并进行分析。采用高效液相色谱法进行检测。
血清(n = 27)、房水(n = 25)和玻璃体(n = 27)中莫西沙星的平均浓度±标准差分别为1.34±0.98、0.21±0.21和0.09±0.09μg/ml。口服莫西沙星片后血清、房水和玻璃体的平均±标准差采样时间分别为2.02±0.51、1.53±0.45和1.55±0.46小时。对于多种关键病原体,房水中的浓度远远超过了90%分离株的最低抑菌浓度(MIC90),而对于几种微生物,玻璃体中的浓度未超过该值。值得注意的是,任何样本中均未超过表皮葡萄球菌的MIC90。
口服莫西沙星在未发炎的人眼中可达到可测量的水平,房水中的水平对多种病原体有效。然而,覆盖范围并未适当涵盖眼内炎最常见的致病微生物,尤其是表皮葡萄球菌。需要进一步研究以精确确定口服莫西沙星在治疗或预防眼内感染中的作用。