Georgescu Stefan Octavian, Dubei Liviu, Tarcoveanu Eugen, Bradea Costel, Lazescu Daniel, Crumpei Felicia, Stratan Iulian
1st Surgical Clinic, University Hospital St. Spiridon, 700111 Iasi, Romania.
Rom J Gastroenterol. 2005 Sep;14(3):249-52.
Hydatid cyst is a parasitosis caused by Taenia Echinococcus. In the last 10 years, new methods of treatment of the hydatid cyst have been proposed (percutaneous or laparoscopic).
This retrospective study includes 24 patients with hepatic hydatid cyst (HHC) who were treated by a minimally invasive approach, 18 women and 6 men (average age 49.3 years), representing 10% of all patients with HHC.
The average operative time was shortened to about 70 minutes. The conversion rate was 25%. In all cases managed laparoscopically, the prophylactic flooding of the peritoneal cavity was realized with peroxide solution 10 per thousand or with hypertonic saline 30%. The inactivation of the cyst was performed with hypertonic saline in most of the cases. Most cysts were univesicular (62.5%), but there were also multivesicular cysts (37.5%). In two cases patients presented hepatic and pulmonary hydatid disease which were also approached in a minimally invasive manner. The average postoperative period of the cases treated laparoscopically was 6 days and for the converted cases it was 13.3 days.
The open surgical approach of HHC is highly expensive due to the postoperative period, therefore a laparoscopic approach may be advocated. The minimally invasive method shortens the postoperative hospitalization period, reduces the number of complications as well as the overall costs and facilitates a rapid social reintegration. All these arguments recommend the laparoscopic approach as a standard procedure for hepatic hydatid disease.
包虫囊肿是由细粒棘球绦虫引起的一种寄生虫病。在过去10年里,已经提出了包虫囊肿的新治疗方法(经皮或腹腔镜)。
这项回顾性研究纳入了24例采用微创方法治疗的肝包虫囊肿(HHC)患者,其中18例女性,6例男性(平均年龄49.3岁),占所有HHC患者的10%。
平均手术时间缩短至约70分钟。中转率为25%。在所有腹腔镜手术病例中,均用千分之一的过氧化物溶液或30%的高渗盐水对腹腔进行预防性冲洗。大多数病例用高渗盐水使囊肿灭活。大多数囊肿为单房性(62.5%),但也有多房性囊肿(37.5%)。有2例患者同时患有肝和肺包虫病,也采用了微创方法进行治疗。腹腔镜手术治疗病例的平均术后住院时间为6天,中转病例为13.3天。
由于术后恢复时间长,HHC的开放手术方法费用高昂,因此可提倡采用腹腔镜手术方法。微创方法缩短了术后住院时间,减少了并发症数量以及总体费用,并有助于患者迅速重新融入社会。所有这些理由都推荐将腹腔镜手术方法作为肝包虫病的标准治疗程序。