Peng S, Shi L, Peng C, Yang D, Ji Z, Wu Y, Liu Y, Gao N, Chen H
Department of Surgery, Second Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzlzou 310009, China.
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2001 Dec;39(12):915-7.
To summarize the experience in diagnosis and treatment of congenital biliary duct cyst.
Clinical data from 108 patients treated from 1980 to 2000 were analyzed retrospectively.
Abdominal pain, jaundice and abdominal mass were presented in most pediatric patients. Clinical symptoms in adult patients were non-specific, resulting in delayed diagnosis frequently. Fifty-seven patients (52.7%) had coexistent pancreatic biliary disease. Carcinoma of the biliary duct occurred in 18 patients (16.6%). Ultrasonic examination was performed in 94 patients, ERCP in 46, and CT in 71. All of the patients were correctly diagnosed before operation. Abnormal pancreatobiliary duct junction was found in 39 patients. Before 1985, the diagnosis and classification of congenital biliary duct cyst were established by ultrasonography preoperatively and confirmed during operation. The main procedure was internal drainage by cyst-enterostomy. After 1985, the diagnosis was decided with ERCP and CT, the procedure was cyst excision with Roux-en-Y hepaticojejunostomy. In 1994, we used a new and simplified operative procedure to reduce the risk of malignancy of choledochal cyst. Retrograde infection of the biliary tract the major postoperative complication, could be controlled by the administration of antibiotics.
The concept in diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst has been changed greatly. CT and ERCP are of great help in the classification of the disease. Currently, cyst excision with Roux-en-Y hepaticojejunostomy is strongly recommended as the treatment of choice for patients with type I and IV cysts. Piggyback orthotopic liver transplantation is indicated for type V cysts (Caroli's disease) with frequently recurrent cholangitis, resulting in biliary cirrhosis.
总结先天性胆管囊肿的诊断与治疗经验。
回顾性分析1980年至2000年期间接受治疗的108例患者的临床资料。
大多数小儿患者出现腹痛、黄疸和腹部肿块。成年患者的临床症状不具特异性,常导致诊断延迟。57例患者(52.7%)合并胰胆管疾病。18例患者(16.6%)发生胆管癌。94例患者进行了超声检查,46例进行了内镜逆行胰胆管造影(ERCP),71例进行了CT检查。所有患者在手术前均被正确诊断。39例患者发现胰胆管交界处异常。1985年前,先天性胆管囊肿的诊断和分类通过术前超声检查确定,并在手术中得到证实。主要手术方式是囊肿肠吻合内引流术。1985年后,通过ERCP和CT进行诊断,手术方式为囊肿切除加 Roux-en-Y 肝空肠吻合术。1994年,我们采用了一种新的简化手术方法以降低胆总管囊肿恶变的风险。胆道逆行感染是主要的术后并发症,可通过使用抗生素加以控制。
先天性胆总管囊肿的诊断和治疗观念已发生很大变化。CT和ERCP对该病的分类有很大帮助。目前,强烈推荐对Ⅰ型和Ⅳ型囊肿患者采用囊肿切除加 Roux-en-Y 肝空肠吻合术作为首选治疗方法。对于Ⅴ型囊肿(卡罗利病)伴有频繁复发性胆管炎并导致胆汁性肝硬化的患者,宜行背驮式原位肝移植。