Liu Ying-bing, Wang Jian-wei, Devkota Khagendra Raj, Ji Zhen-ling, Li Jiang-tao, Wang Xu-an, Ma Xiao-ming, Cai Wei-long, Kong Ying, Cao Li-ping, Peng Shu-you
Department of Surgery, Second Affiliated Hospital, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou 310009, China.
Chin Med J (Engl). 2007 Aug 20;120(16):1404-7.
Choledochal cyst is rare in western countries. The relatively high incidence of coexistent hepatobiliary disease increases the difficulty of the surgical management of choledochal cyst. Here we analyze the diagnosis and treatment of congenital bile duct cyst in 122 Chinese adults.
The clinical data of 122 patients with congenital choledochal cysts admitted from 1981 to 2006 were analyzed.
Clinical symptoms in most cases were nonspecific, resulting in delayed diagnosis. Sixty-one patients (50%) had coexistent pancreatobiliary disease. Among the 122 patients, 119 patients underwent ultrasonic examination; ERCP/MRCP was performed in 63 cases and CT in 102 cases. Abnormal pancreatobiliary duct junction was found in 48 patients. Sixteen patients had malignant lesions in the bile duct, arising in 11 of them from incomplete choledochal cyst that underwent various operations including cystenterostomy or cystojejunostomy. There was significant difference between the patients who underwent incomplete cyst resection and complete cyst resection in malignancy rate of bile duct (Chi square test, P = 0.000; odds ratio, 7.800; 95% confidence interval, 2.450 to 24.836).
ERCP, CT and MRCP had proved their great values in the classification of the disease. Cyst excision with Roux-en-Y hepaticojejunostomy is recommended as the treatment of choice for patients with type I or type IV cysts. For type V cyst (Caroli's disease) with recurrent cholangitis, liver transplantation should be considered.
胆总管囊肿在西方国家较为罕见。并存肝胆疾病的相对高发病率增加了胆总管囊肿手术治疗的难度。在此我们分析122例中国成年先天性胆管囊肿患者的诊断和治疗情况。
分析1981年至2006年收治的122例先天性胆总管囊肿患者的临床资料。
大多数病例的临床症状不具特异性,导致诊断延迟。61例患者(50%)并存胰胆疾病。122例患者中,119例行超声检查;63例行内镜逆行胰胆管造影/磁共振胰胆管造影(ERCP/MRCP),102例行CT检查。48例患者发现胰胆管连接异常。16例患者胆管存在恶性病变,其中11例源于行包括囊肿造瘘术或囊肿空肠吻合术等各种手术的不完全性胆总管囊肿。行不完全囊肿切除术和完全囊肿切除术的患者胆管恶性率存在显著差异(卡方检验,P = 0.000;比值比,7.800;95%置信区间,2.450至24.836)。
ERCP、CT和MRCP已证明在该疾病分类中具有重要价值。对于I型或IV型囊肿患者,建议行囊肿切除加 Roux-en-Y肝空肠吻合术作为首选治疗方法。对于伴有复发性胆管炎的V型囊肿(卡罗利病),应考虑肝移植。