澳大利亚妊娠糖尿病协会关于1型和2型糖尿病妊娠管理的共识指南。
The Australasian Diabetes in Pregnancy Society consensus guidelines for the management of type 1 and type 2 diabetes in relation to pregnancy.
作者信息
McElduff Aidan, Cheung N Wah, McIntyre H David, Lagström Janet A, Oats Jeremy J N, Ross Glynis P, Simmons David, Walters Barry N J, Wein Peter
机构信息
Department of Endocrinology, Royal North Shore Hospital, St Leonards, NSW.
出版信息
Med J Aust. 2005 Oct 3;183(7):373-7.
Strict control of blood glucose levels should be pursued before conception and maintained throughout the pregnancy (glycohaemoglobin [HbA(1c)] level as close as possible to the reference range). Before conception: high-dose (5 mg daily) folate supplementation should be commenced; oral hypoglycaemic agents should be ceased; and diabetes complications screening should take place. Management should be by a multidisciplinary team experienced in the management of diabetes in pregnancy. Blood glucose monitoring is mandatory during pregnancy, and targets are: fasting 4.0-5.5 mmol/L; postprandial < 8.0 mmol/L at 1 hour; < 7 mmol/L at 2 hours. A first trimester nuchal translucency (possibly with first trimester biochemical screening with pregnancy-associated plasma protein A and beta-human chorionic gonadotropin) should be offered. Ultrasound should be performed for fetal morphology at 18-20 weeks, if required, for cardiac views at 24 weeks and for fetal growth at 28-30 and 34-36 weeks. Induction of labour or operative delivery should be based on obstetric and/or fetal indications. Level 3 neonatal nursing facilities may be required and should be anticipated when birth occurs before 36 weeks, or if there has been poor glycaemic control. Insulin requirements fall rapidly during labour and in the puerperium. At this time, close monitoring and adjustment of insulin therapy is necessary.
孕前应严格控制血糖水平,并在整个孕期维持(糖化血红蛋白[HbA(1c)]水平尽可能接近参考范围)。孕前:应开始高剂量(每日5毫克)叶酸补充;应停用口服降糖药;并应进行糖尿病并发症筛查。管理应由在孕期糖尿病管理方面经验丰富的多学科团队进行。孕期必须进行血糖监测,目标是:空腹4.0 - 5.5毫摩尔/升;餐后1小时< 8.0毫摩尔/升;餐后2小时< 7毫摩尔/升。应提供孕早期颈项透明层检查(可能结合孕早期与妊娠相关血浆蛋白A和β - 人绒毛膜促性腺激素的生化筛查)。如有需要,应在18 - 20周进行胎儿形态超声检查,24周进行心脏超声检查,28 - 30周和34 - 36周进行胎儿生长超声检查。引产或手术分娩应基于产科和/或胎儿指征。可能需要三级新生儿护理设施,在孕36周前分娩或血糖控制不佳时应提前做好准备。分娩和产褥期胰岛素需求量会迅速下降。此时,密切监测和调整胰岛素治疗是必要的。