儿童口腔疾病影响概况指数法语版的验证

Validation of a French version of the Child-OIDP index.

作者信息

Tubert-Jeannin Stéphanie, Pegon-Machat Estelle, Gremeau-Richard Christelle, Lecuyer Marie-Maxence, Tsakos Georgios

机构信息

Department of Dental Public Health, Faculty of Dental Surgery, Université d'Auvergne, Clermont-Ferrand, France.

出版信息

Eur J Oral Sci. 2005 Oct;113(5):355-62. doi: 10.1111/j.1600-0722.2005.00230.x.

Abstract

The Child-OIDP index is an indicator of oral health-related quality of life, which has been validated among 12-yr-old children in Thailand. The aim of this study was to assess the reliability, validity, and applicability of this questionnaire among French children. After translation and cultural adaptation, the Child-OIDP was tested on 414 10-yr-old children in France. The children completed the Child-OIDP in face-to-face interviews, were clinically examined, and answered questions evaluating their global self-rated oral health. Parents filled in a questionnaire concerning their socio-demographic background. An oral impact on daily life was reported by 73% of the children. The mean Child-OIDP score was 6.32 [standard deviation (SD) 8.22] and the median was 3.33. The internal reliability was confirmed with a Cronbach's alpha of 0.57. The retest procedure (n = 62) showed a satisfactory reproducibility (r = 0.81, kappa = 0.75). The index was shown to be a valid instrument. Construct validity was satisfactory as the Child-OIDP score increased when the children's perceived oral health decreased. The Child-OIDP score was able to discriminate between different socio-demographic groupings and varied according to dental status. This study showed that the Child-OIDP is applicable for use among children in France. It has promising psychometric properties but further research is required to evaluate its sensitivity to change.

摘要

儿童口腔疾病影响程度量表(Child-OIDP)是一种与口腔健康相关的生活质量指标,已在泰国12岁儿童中得到验证。本研究的目的是评估该问卷在法国儿童中的信度、效度和适用性。经过翻译和文化调适后,对法国414名10岁儿童进行了儿童口腔疾病影响程度量表测试。孩子们在面对面访谈中完成了儿童口腔疾病影响程度量表,接受了临床检查,并回答了评估其整体自我评定口腔健康的问题。家长填写了一份关于其社会人口背景的问卷。73%的儿童报告日常生活受到口腔问题的影响。儿童口腔疾病影响程度量表的平均得分为6.32[标准差(SD)8.22],中位数为3.33。内部信度通过克朗巴哈系数α为0.57得到确认。重测程序(n = 62)显示出令人满意的可重复性(r = 0.81,kappa = 0.75)。该指标被证明是一个有效的工具。结构效度令人满意,因为随着儿童对自身口腔健康感知的下降,儿童口腔疾病影响程度量表得分增加。儿童口腔疾病影响程度量表得分能够区分不同的社会人口分组,并因牙齿状况而异。本研究表明,儿童口腔疾病影响程度量表适用于法国儿童。它具有良好的心理测量学特性,但需要进一步研究以评估其对变化的敏感性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索