Jastrzebski D, Kozielski J, Nowak J, Zielińska-Leś I, Ziora D, Szulik B, Wojarski J, Zakliczyński M, Zembala M
Department of Lung Diseases and Tuberculosis, Silesian School of Medicine, Zabrze, Poland.
J Physiol Pharmacol. 2005 Sep;56 Suppl 4:107-13.
The aim of the study was to identify prognostic factors that would differentiate patients with interstitial lung disease between those with and without a chance to survive until lung transplantation. A retrospective study was performed in patients with interstitial lung disease referred for lung transplantation between September 1999 and April 2005. The analysis included the demographic data, the time from referral to transplantation, the functional tests (FVC, FEV1, FEV1%VC, the PaO(2) at rest and after oxygen supplementation via a nasal catheter), the count of NYHA functional classes, the left ventricular ejection fraction (EF), the distance covered during a 6-min walk test, and the pathogens in the respiratory tract. The patients were divided into two groups: Group 1 - lung transplant candidates who survived until the successful procedure and Group 2 - lung transplant candidates who died while on the waiting list. There were statistical differences between the two groups in PaO2 after supplementation (P=0.005), EF (P=0.002), and the 6-min walk distance (P=0.001). It appears that simple functional tests of the cardiorespiratory system may define survival of patients with interstitial lung disease waiting for lung transplantation.
本研究的目的是确定能够区分间质性肺疾病患者中有望存活至肺移植和无此机会的患者的预后因素。对1999年9月至2005年4月间转诊接受肺移植的间质性肺疾病患者进行了一项回顾性研究。分析内容包括人口统计学数据、从转诊到移植的时间、功能测试(用力肺活量(FVC)、第一秒用力呼气容积(FEV1)、FEV1占FVC百分比、静息时及经鼻导管吸氧后的动脉血氧分压(PaO₂))、纽约心脏协会(NYHA)心功能分级计数、左心室射血分数(EF)、6分钟步行试验所走距离以及呼吸道病原体。患者被分为两组:第1组——存活至成功接受肺移植手术的肺移植候选者;第2组——在等待名单上死亡的肺移植候选者。两组在吸氧后动脉血氧分压(P = 0.005)、左心室射血分数(P = 0.002)和6分钟步行距离(P = 0.001)方面存在统计学差异。看来,简单的心肺系统功能测试可能有助于确定等待肺移植的间质性肺疾病患者的生存情况。