Department of Medicine and Medical Specialties, School of Medicine and Medical Science, Conway Institute of Biomolecular and Biomedical Research, University College Dublin, Dublin, Ireland.
Semin Respir Crit Care Med. 2010 Apr;31(2):139-46. doi: 10.1055/s-0030-1249110. Epub 2010 Mar 30.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is the most common of the idiopathic interstitial pneumonias and carries the worst prognosis. Currently the best treatment option is lung transplantation. Historically patients with IPF had poor outcomes following referral for lung transplant due to high waiting-list mortality. The introduction of the lung allocation score in the United States in 2005 has reduced 1 year waiting-list mortality from 21% to 11% and also led to IPF becoming the most common diagnosis for lung transplantation. Although prioritizing all patients with IPF on the waiting list has led to a dramatic decline in waiting-list mortality, further improvements may be made by prioritizing which patients with IPF should be transplanted, with an emphasis on 6-minute walk testing, biomarkers, and the presence of pulmonary hypertension rather than traditional pulmonary function tests. The choice of surgical procedure and the prediction and management of posttransplant complications may also influence long-term outcomes.
特发性肺纤维化(IPF)是特发性间质性肺炎中最常见的一种,预后最差。目前,最佳的治疗选择是肺移植。历史上,由于高等待名单死亡率,IPF 患者在转诊进行肺移植后预后不佳。2005 年,美国引入肺分配评分系统后,1 年等待名单死亡率从 21%降至 11%,也导致 IPF 成为肺移植最常见的诊断。尽管将所有 IPF 患者在等待名单上的优先级提高,导致等待名单死亡率显著下降,但通过优先考虑哪些 IPF 患者应该进行移植,强调 6 分钟步行测试、生物标志物和肺动脉高压的存在,而不是传统的肺功能测试,可能会进一步改善预后。手术方式的选择以及移植后并发症的预测和管理也可能影响长期结果。