Thomas-Hawkins Charlotte, Zazworsky Donna
College of Nursing of Rutgers, the State University of New Jersey, Newark, USA.
Am J Nurs. 2005 Oct;105(10):40-8; quiz 48-9. doi: 10.1097/00000446-200510000-00030.
Living with chronic kidney disease usually involves management of other chronic conditions, such as diabetes or hypertension, and often requires a change in the patient's way of life: medical and emotional aspects of the disease must be handled, symptoms interpreted and reported, partnerships with health care providers forged, and new resources used. Nurses can help patients maneuver this initially frightening and sometimes difficult terrain with strategies tailored to the stage of the disease.
患有慢性肾病通常需要对其他慢性疾病进行管理,如糖尿病或高血压,并且常常需要患者改变生活方式:必须应对疾病的医疗和情感方面,解读并报告症状,与医疗服务提供者建立合作关系,并利用新的资源。护士可以通过根据疾病阶段量身定制的策略,帮助患者应对这一最初令人恐惧且有时颇具难度的情况。