Ea Hang-Korng, Uzan Benjamin, Rey Christian, Lioté Frédéric
INSERM U606, Centre Viggo Petersen, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Arthritis Res Ther. 2005;7(5):R915-26. doi: 10.1186/ar1763. Epub 2005 May 27.
Basic calcium phosphate (BCP) crystals, including hydroxyapatite, octacalcium phosphate (OCP) and carbonate-apatite, have been associated with severe osteoarthritis and several degenerative arthropathies. Most studies have considered the chondrocyte to be a bystander in the pathogenesis of calcium crystal deposition disease, assuming that synovial cell cytokines were the only triggers of chondrocyte activation. In the present study we identified direct activation of articular chondrocytes by OCP crystals, which are the BCP crystals with the greatest potential for inducing inflammation. OCP crystals induced nitric oxide (NO) production and inducible nitric oxide synthase (NOS) mRNA expression by isolated articular chondrocytes and cartilage fragments, in a dose-dependent manner and with variations over time. OCP crystals also induced IL-1beta mRNA expression. Using pharmacological and cytokine inhibitors, we observed that OCP crystals induced NO production and inducible NOS mRNA activation were regulated at both the transcriptional and the translational levels; were independent from IL-1beta gene activation; and involved p38 and c-Jun amino-terminal kinase (JNK) mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathways, as further confirmed by OCP crystal-induced p38 and JNK MAPK phosphorylation. Taken together, our data suggest that the transcriptional inducible NOS response to OCP crystals involved both the p38 and the JNK MAPK pathways, probably under the control of activator protein-1. NO, a major mediator of cartilage degradation, can be directly produced by BCP crystals in chondrocytes. Together with synovial activation, this direct mechanism may be important in the pathogenesis of destructive arthropathies triggered by microcrystals.
包括羟基磷灰石、八钙磷酸钙(OCP)和碳酸磷灰石在内的碱性磷酸钙(BCP)晶体,与严重骨关节炎和几种退行性关节病有关。大多数研究认为软骨细胞在钙晶体沉积病的发病机制中是旁观者,假定滑膜细胞细胞因子是软骨细胞激活的唯一触发因素。在本研究中,我们发现OCP晶体可直接激活关节软骨细胞,OCP晶体是最具诱导炎症潜力的BCP晶体。OCP晶体可诱导分离的关节软骨细胞和软骨碎片产生一氧化氮(NO)并使其诱导型一氧化氮合酶(NOS)mRNA表达,呈剂量依赖性且随时间变化。OCP晶体还可诱导IL-1β mRNA表达。使用药理学和细胞因子抑制剂,我们观察到OCP晶体诱导的NO产生和诱导型NOS mRNA激活在转录和翻译水平均受到调控;独立于IL-1β基因激活;并涉及p38和c-Jun氨基末端激酶(JNK)丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)途径,OCP晶体诱导的p38和JNK MAPK磷酸化进一步证实了这一点。综上所述,我们的数据表明,OCP晶体诱导的转录诱导型NOS反应涉及p38和JNK MAPK途径,可能受激活蛋白-1的控制。NO是软骨降解的主要介质,可由软骨细胞中的BCP晶体直接产生。与滑膜激活一起,这种直接机制可能在微晶引发的破坏性关节病的发病机制中起重要作用。