Piaton Eric, Faÿnel Jacqueline, Hutin Karine, Ranchin Marie-Claude, Cottier Michèle
INSERM U.407, Université Claude Bernard Lyon 1, Faculté de Médecine Lyon Sud, 69495 Pierre Bénite Cedex, France.
BMC Clin Pathol. 2005 Oct 6;5:9. doi: 10.1186/1472-6890-5-9.
The aim of our study was to objectively compare Cytyc Thinprep and other methods of obtaining thin layer cytologic preparations (cytocentrifugation, direct smearing and Millipore filtration) in urine cytopathology.
Thinprep slides were compared to direct smears in 79 cases. Cytocentrifugation carried out with the Thermo Shandon Cytospin 4 was compared to Thinprep in 106 cases, and comparison with Millipore filtration followed by blotting was obtained in 22 cases. Quality was assessed by scoring cellularity, fixation, red blood cells, leukocytes and nuclear abnormalities.
The data show that 1) smearing allows good overall results to be obtained, 2) Cytocentrifugation with reusable TPX chambers should be avoided, 3) Cytocentrifugation using disposable chambers (Cytofunnels or Megafunnel chambers) gives excellent results equalling or surpassing Thinprep and 4) Millipore filtration should be avoided, owing to its poor global quality. Despite differences in quality, the techniques studied have no impact on the diagnostic accuracy as evaluated by the rate of abnormalities.
We conclude that conventional methods such as cytocentrifugation remain the most appropriate ones for current treatment of urinary samples. Cytyc Thinprep processing, owing to its cost, could be used essentially for cytology-based molecular studies.
我们研究的目的是客观比较Cytyc Thinprep与其他获取尿液细胞病理学薄层细胞学制片的方法(细胞离心涂片法、直接涂片法和密理博过滤法)。
将79例病例的Thinprep涂片与直接涂片进行比较。将使用赛默飞世尔科技公司的Shandon Cytospin 4进行的细胞离心涂片法与106例病例的Thinprep进行比较,并对22例病例进行了与密理博过滤后印迹法的比较。通过对细胞数量、固定情况、红细胞、白细胞和核异常进行评分来评估质量。
数据显示:1)涂片可获得良好的总体结果;2)应避免使用可重复使用的TPX腔室进行细胞离心涂片;3)使用一次性腔室(细胞漏斗或大漏斗腔室)进行细胞离心涂片可获得优异结果,与Thinprep相当或更优;4)由于总体质量较差,应避免使用密理博过滤法。尽管质量存在差异,但所研究的技术对通过异常率评估的诊断准确性没有影响。
我们得出结论,细胞离心涂片等传统方法仍是目前处理尿液样本最合适的方法。Cytyc Thinprep处理因其成本原因,主要可用于基于细胞学的分子研究。