Dopp Elke, Yadav Santosh, Ansari Furquan Ahmad, Bhattacharya Kunal, von Recklinghausen Ursula, Rauen Ursula, Rödelsperger Klaus, Shokouhi Behnaz, Geh Stefan, Rahman Qamar
Institute of Hygiene and Occupational Medicine, University Hospital Essen, Germany.
Part Fibre Toxicol. 2005 Oct 6;2:9. doi: 10.1186/1743-8977-2-9.
Asbestos is a known carcinogen and co-carcinogen. It is a persisting risk in our daily life due to its use in building material as asbestos-cement powder. The present study done on V79-cells (Chinese hamster lung cells) demonstrates the cytotoxic and genotoxic potential of asbestos-cement powder (ACP) in comparison with chrysotile asbestos. A co-exposure of chrysotile and ACP was tested using the cell viability test and the micronucleus assay. The kinetochore analysis had been used to analyse the pathway causing such genotoxic effects. Thiobarbituric acid-reactive substances were determined as evidence for the production of reactive oxygen species. Both, asbestos cement as well as chrysotile formed micronuclei and induced loss of cell viability in a concentration- and time-dependent way. Results of TBARS analysis and iron chelator experiments showed induction of free radicals in ACP- and chrysotile exposed cultures. CaSO4 appeared to be a negligible entity in enhancing the toxic potential of ACP. The co-exposure of both, ACP and chrysotile, showed an additive effect in enhancing the toxicity. The overall study suggests that asbestos-cement is cytotoxic as well as genotoxic in vitro. In comparison to chrysotile the magnitude of the toxicity was less, but co-exposure increased the toxicity of both.
石棉是一种已知的致癌物和促癌物。由于其在建筑材料中用作石棉水泥粉,它在我们的日常生活中构成持续风险。本研究以V79细胞(中国仓鼠肺细胞)为对象,比较了石棉水泥粉(ACP)与温石棉的细胞毒性和遗传毒性潜力。使用细胞活力测试和微核试验对温石棉与ACP的共同暴露进行了检测。着丝粒分析被用于分析导致此类遗传毒性效应的途径。测定了硫代巴比妥酸反应性物质,作为活性氧产生的证据。石棉水泥和温石棉均以浓度和时间依赖性方式形成微核并导致细胞活力丧失。硫代巴比妥酸反应物(TBARS)分析和铁螯合剂实验结果表明,在暴露于ACP和温石棉的培养物中均有自由基诱导现象。硫酸钙在增强ACP的毒性潜力方面似乎是一个可忽略不计的因素。ACP和温石棉的共同暴露在增强毒性方面显示出相加效应。总体研究表明,石棉水泥在体外具有细胞毒性和遗传毒性。与温石棉相比,毒性程度较小,但共同暴露会增加两者的毒性。