Heubrock D
Department of Clinical Child Neuropsychology, University of Bremen, Grazer Strasse 2, D-28359 Bremen, Germany.
Child Neuropsychol. 2001 Dec;7(4):273-85. doi: 10.1076/chin.7.4.273.8738.
Münchhausen by proxy syndrome (MBPS) is a rare but dramatic variant of child abuse. In MBPS adults, mostly the mother, invent, manipulate, or produce the child's illness, and as a consequence the child has to undergo numerous diagnostic or treatment procedures. Typically, valid information about the etiology of the child's illness is withheld by the parents, and reversible symptoms vanish, when the child and the responsible adults are separated. Although valid statistical data about the epidemiology of MBPS are not available, MBPS should be considered more often than normally recognized. Neurological and neuropsychological presentations including developmental delays and learning problems appear to be common among MBPS cases so that clinical child neuropsychologists should be aware of this problem and consider MBPS at least in some of the mysterious cases that come to their attention. The present study describes a case of MBPS in which neurological and neuropsychological symptoms predominate. It presents a MBPS variant that is characterized by developmental delays and learning problems induced by unnecessary isolation at home, hospitalization, and treatment procedures. In the present case MBPS was at first suspected following neuropsychological assessment, since some of the main features of non-authenticity of symptom presentation gave cause for suspecting deceptive behavior on the mother's (and possibly also on the maternal grandmother's) side.
代理型孟乔森综合征(MBPS)是一种罕见但引人注目的虐待儿童变体。在代理型孟乔森综合征中,成年人(大多是母亲)编造、操纵或制造孩子的疾病,结果孩子不得不接受无数的诊断或治疗程序。通常,父母会隐瞒有关孩子疾病病因的有效信息,并且当孩子与责任成年人分开时,可逆症状就会消失。尽管目前尚无关于代理型孟乔森综合征流行病学的有效统计数据,但该综合征的实际发生率可能比通常认为的要高。神经学和神经心理学表现,包括发育迟缓与学习问题,在代理型孟乔森综合征病例中似乎很常见,因此临床儿童神经心理学家应意识到这个问题,并且至少在一些引起他们注意的疑难病例中考虑到代理型孟乔森综合征。本研究描述了一例以神经学和神经心理学症状为主的代理型孟乔森综合征病例。它呈现了一种代理型孟乔森综合征变体,其特征是因在家中不必要的隔离、住院治疗和治疗程序而导致的发育迟缓和学习问题。在本病例中,神经心理学评估后首先怀疑是代理型孟乔森综合征,因为症状表现的一些非真实性主要特征使人怀疑母亲(可能还有外祖母)存在欺骗行为。