Baouz Soria, Giron-Michel Julien, Azzarone Bruno, Giuliani Massimo, Cagnoni Francesca, Olsson Susanna, Testi Renato, Gabbiani Giulio, Canonica G Walter
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale 506, Villejuif, France.
Int Immunol. 2005 Nov;17(11):1473-81. doi: 10.1093/intimm/dxh325. Epub 2005 Oct 6.
Lung myofibroblasts play a major role in the pathophysiology of asthma, contributing not only to tissue remodelling but also to airway inflammation. Nevertheless, only recently, attention has been focused on these cells as potential targets for anti-allergic drugs. Herein, we analysed the pharmacological response of lung myofibroblasts to beta2-agonists associated or not to inhaled corticosteroids, investigating their effects on (i) the constitutive and transforming growth factor-beta (TGF-beta)-induced expression of alpha-smooth muscle actin (alpha-SMA), the main functional marker of myofibroblastic differentiation and contractility; (ii) isometric contraction and (iii) tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha)-induced nuclear translocation of the pro-inflammatory transcription factor nuclear factor-kappaB (NF-kappaB). The beta2-agonist salmeterol (SMl) has on human lung myofibroblasts new direct anti-contractile/anti-inflammatory effects that are amplified by the combined use of low concentrations of the glucocorticoid fluticasone propionate (FP). First, SMl and/or FP (10(-12) M) inhibits the constitutive and TGF-beta-induced expression of alpha-SMA. Second, the two drugs block the TNF-alpha-induced nuclear translocation of the pro-inflammatory transcription factor NF-kappaB. Finally, SMl decreases TNF- alpha-induced production of the inflammatory cytokine IL-6. The complementary anti-inflammatory/ anti-contractile effects displayed by SMl and FP on lung myofibroblasts in vitro may be related to the improvement in lung function and symptom control obtained in vivo by the early use of low doses of glucocorticoids in combination with long-acting beta2-agonists.
肺肌成纤维细胞在哮喘的病理生理学中起主要作用,不仅参与组织重塑,还与气道炎症有关。然而,直到最近,这些细胞才作为抗过敏药物的潜在靶点受到关注。在此,我们分析了肺肌成纤维细胞对与吸入性糖皮质激素联合或不联合使用的β2激动剂的药理反应,研究它们对以下方面的影响:(i)组成型和转化生长因子-β(TGF-β)诱导的α平滑肌肌动蛋白(α-SMA)的表达,α-SMA是肌成纤维细胞分化和收缩性的主要功能标志物;(ii)等长收缩;(iii)肿瘤坏死因子-α(TNF-α)诱导的促炎转录因子核因子-κB(NF-κB)的核转位。β2激动剂沙美特罗(SMl)对人肺肌成纤维细胞具有新的直接抗收缩/抗炎作用,低浓度丙酸氟替卡松(FP)联合使用可增强这些作用。首先,SMl和/或FP(10^(-12) M)抑制组成型和TGF-β诱导的α-SMA表达。其次,这两种药物阻断TNF-α诱导的促炎转录因子NF-κB的核转位。最后,SMl降低TNF-α诱导的炎性细胞因子IL-6的产生。SMl和FP在体外对肺肌成纤维细胞表现出的互补抗炎/抗收缩作用,可能与早期联合使用低剂量糖皮质激素和长效β2激动剂在体内获得的肺功能改善和症状控制有关。