Goleva Elena, Dunlap Annegret, Leung Donald Y m
Department of Pediatrics, National Jewish Medical and Research Center, 1400 Jackson St, Denver, CO, 80206, USA.
J Allergy Clin Immunol. 2004 Jul;114(1):183-91. doi: 10.1016/j.jaci.2004.04.001.
Combination treatment with steroids and long-acting beta2-agonists provides greater asthma control than simply increasing the dose of steroids.
Although the effects of combination treatment with steroids and long-acting beta2-agonists have been attributed to their anti-inflammatory and bronchodilator effects, the ability of this combination to act synergistically on T cells has not been explored.
PBMCs from control subjects and allergic asthmatic patients were stimulated with PHA in the presence of low doses of fluticasone propionate (FP) with or without salmeterol for 72 hours. The inhibition of T-cell proliferation, cytokine production, and glucocorticoid receptor translocation was measured.
Both groups showed a similar degree of inhibition of PHA-induced T-cell proliferation with FP (inhibitory concentration of 50% approximately 10(-9) mol/L) alone. Use of lower concentrations of FP (10(-12) to 10(-11) mol/L) in combination with salmeterol (10(-10) to 10(-7) mol/L) in control subjects provided similar inhibition of proliferation. This combination treatment was associated with significantly greater glucocorticoid receptor translocation into the cell nucleus compared with that seen with FP alone (10(-12) mol/L; P <.01). In contrast, FP-salmeterol failed to act synergistically in asthmatic patients. The 2-drug combination significantly inhibited production of TNF-alpha and IFN-gamma in both groups (P <.05) but failed to inhibit TH2 cytokine (IL-5 and IL-13) production by PBMCs from asthmatic patients. Because allergic inflammation is associated with increased levels of cellular phosphodiesterases that might degrade salmeterol-induced cyclic adenosine monophosphate, rolipram (10(-6) mol/L), a phosphodiesterase 4 inhibitor, was added to the FP-salmeterol combination. This triple combination of drugs enhanced inhibitory activity of low-dose steroids on T-cell proliferation in asthmatic patients and inhibited IL-13 production.
These data suggest that beta2-agonists in combination with low doses of steroids can suppress T-cell proliferation and TH1 cytokine production from healthy individuals, but suppression of T cells with a combination of FP and salmeterol in asthmatic patients requires inhibition of phosphodiesterases.
与单纯增加类固醇剂量相比,类固醇与长效β2受体激动剂联合治疗能更好地控制哮喘。
尽管类固醇与长效β2受体激动剂联合治疗的效果归因于其抗炎和支气管扩张作用,但这种联合对T细胞的协同作用尚未得到研究。
在低剂量丙酸氟替卡松(FP)存在或不存在沙美特罗的情况下,用PHA刺激来自对照受试者和过敏性哮喘患者的外周血单核细胞(PBMC)72小时。测量T细胞增殖、细胞因子产生和糖皮质激素受体转位的抑制情况。
两组单独使用FP(50%抑制浓度约为10^(-9)mol/L)时,对PHA诱导的T细胞增殖的抑制程度相似。在对照受试者中,较低浓度的FP(10^(-12)至10^(-11)mol/L)与沙美特罗(10^(-10)至10^(-7)mol/L)联合使用时,对增殖的抑制作用相似。与单独使用FP(10^(-12)mol/L)相比,这种联合治疗与糖皮质激素受体向细胞核的转位显著增加有关(P<.01)。相反,FP-沙美特罗在哮喘患者中未能产生协同作用。两种药物联合在两组中均显著抑制TNF-α和IFN-γ的产生(P<.05),但未能抑制哮喘患者PBMC产生的TH2细胞因子(IL-5和IL-13)。由于过敏性炎症与细胞磷酸二酯酶水平升高有关,而细胞磷酸二酯酶可能降解沙美特罗诱导的环磷酸腺苷,因此将磷酸二酯酶4抑制剂咯利普兰(10^(-6)mol/L)添加到FP-沙美特罗联合用药中。这种三联药物组合增强了低剂量类固醇对哮喘患者T细胞增殖的抑制活性,并抑制了IL-13的产生。
这些数据表明,β2受体激动剂与低剂量类固醇联合可抑制健康个体的T细胞增殖和TH1细胞因子产生,但在哮喘患者中,FP与沙美特罗联合抑制T细胞需要抑制磷酸二酯酶。