Schleich Jean-Marc, Dillenseger Jean-Louis, Loeuillet Laurence, Moulinoux Jacques-Philippe, Almange Claude
Département de Cardiologie et Maladies Vasculaires, Hôpital de Pontchaillou, CHR Rennes, France.
Pediatr Dev Pathol. 2005 Jul-Aug;8(4):463-73. doi: 10.1007/s10024-005-0017-8. Epub 2005 Oct 5.
Improvements in the diagnosis of congenital malformations explain the increasing early termination of pregnancies. Before 13 weeks of gestation, an accurate in vivo anatomic diagnosis cannot currently be made in all fetuses with current imaging instrumentation. Anatomopathologic examinations remain the gold standard to make accurate diagnoses, although they reach limits between 9 and 13 weeks of gestation. We present the first results of a methodology that can be applied routinely, using standard histologic section, thus enabling the reconstruction, visual estimate, and quantitative analysis of 13-week human embryonic cardiac structures. The cardiac blocks were fixed, embedded in paraffin, and entirely sliced by a microtome. One of 10 slices was topographically colored and digitized on an optical microscope. Cardiac volume was recovered by semiautomatic realignment of the sections. Another semiautomatic procedure allowed extracting and labeling of cardiac structures from the volume. Structures were studied with display tools, which disclosed the internal and external cardiac components and enabled determination of size, thickness, and precise positioning of ventricles, atria, and large vessels. This pilot study confirmed that a new 3-dimensional reconstruction and visualization method enables accurate diagnoses, including in embryos younger than 13 weeks. Its implementation at earlier stages of embryogenesis will provide a clearer view of cardiac development.
先天性畸形诊断技术的进步解释了妊娠早期终止率上升的现象。在妊娠13周之前,目前使用现有的成像仪器无法对所有胎儿进行准确的体内解剖诊断。尽管解剖病理学检查在妊娠9至13周之间存在局限性,但仍是进行准确诊断的金标准。我们展示了一种可常规应用的方法的初步结果,该方法使用标准组织学切片,从而能够对13周龄人类胚胎心脏结构进行重建、视觉评估和定量分析。心脏组织块经固定、石蜡包埋,然后用切片机完全切片。每10片中的1片进行拓扑染色并在光学显微镜下数字化。通过对切片进行半自动重新对齐来恢复心脏体积。另一个半自动程序允许从体积中提取并标记心脏结构。使用显示工具对结构进行研究,该工具可揭示心脏的内部和外部组成部分,并能够确定心室、心房和大血管的大小、厚度和精确位置。这项初步研究证实,一种新的三维重建和可视化方法能够进行准确诊断,包括对13周龄以下的胚胎。在胚胎发育的早期阶段应用该方法将能更清晰地了解心脏发育情况。