Korkmaz M, Kunefeci G, Selcuk H, Unal H, Gur G, Yilmaz U, Arslan H, Demirhan B, Boyacioglu S, Haberal M
Department of Gastroenterology, Baskent University, Ankara, Turkey.
Transplant Proc. 2005 Sep;37(7):3059-60. doi: 10.1016/j.transproceed.2005.07.013.
Cytomegalovirus (CMV)-associated diseases remain a major problem in transplant recipients. Early diagnosis is critical. Presentation of early CMV colitis can be mild and nonspecific in transplant recipients. Although serology is helpful in the diagnosis, sometimes it is inadequate. Because the endoscopic features of CMV colitis are specific, colonoscopy facilitates the histopathologic examination. We present the clinical properties and advantages of early colonoscopy in transplant recipients with CMV colitis. The study group included seven patients (six men, one woman of mean age, 36.7 years (range, 22 to 64 years) whose mean transplant duration was 12.3 months (range, 1 to 72 months). Six of the seven patients experienced an acute graft rejection treated with high doses of steroids; one patient had a herpes simplex virus infection. All patients were on steroid treatment with a various combinations of immunosuppressive agents, including cyclosporine, mycophenolate mofetil, and tacrolimus. All patients presented with mild diarrhea without any blood or mucous discharge. Four patients had fever exceeding 38 degrees C; two had abdominal pain. Stool examinations revealed normal findings in six patients, while one patient had white blood cells and amoebic cysts. Serum CMV IgM and CMV pp65 antigenemia were negative in five of seven patients and two had positive results. All patients showed typical colonoscopic and histopathologic findings compatible with CMV colitis. Standard ganciclovir treatment was successful in all patients. Early and rapid colonoscopy is beneficial for the early diagnosis and management of CMV colitis in transplant recipients.
巨细胞病毒(CMV)相关疾病仍是移植受者面临的主要问题。早期诊断至关重要。移植受者早期CMV结肠炎的表现可能较为轻微且缺乏特异性。尽管血清学检查有助于诊断,但有时并不充分。由于CMV结肠炎的内镜特征具有特异性,结肠镜检查便于进行组织病理学检查。我们介绍了移植受者CMV结肠炎早期结肠镜检查的临床特点及优势。研究组包括7例患者(6例男性,1例女性),平均年龄36.7岁(范围22至64岁),平均移植时间为12.3个月(范围1至72个月)。7例患者中有6例经历了高剂量类固醇治疗的急性移植物排斥反应;1例患者感染单纯疱疹病毒。所有患者均接受类固醇治疗,并联合使用各种免疫抑制剂,包括环孢素、霉酚酸酯和他克莫司。所有患者均表现为轻度腹泻,无便血或黏液便。4例患者发热超过38℃;2例患者有腹痛。6例患者粪便检查结果正常,1例患者粪便中有白细胞和阿米巴囊肿。7例患者中有5例血清CMV IgM和CMV pp65抗原血症为阴性,2例为阳性。所有患者均表现出与CMV结肠炎相符的典型结肠镜和组织病理学表现。所有患者接受标准更昔洛韦治疗均获成功。早期快速结肠镜检查有利于移植受者CMV结肠炎的早期诊断和治疗。