Clifford Candice E, Haynes Breann M, Dobson Velma
Department of Ophthalmology and Vision Science, The University of Arizona, 655 N. Alvernon Way, Tucson, AZ 85711, USA.
J AAPOS. 2005 Oct;9(5):475-9. doi: 10.1016/j.jaapos.2005.04.011.
We sought to compare visual acuity results obtained with the original Teller Acuity Cards (TAC), which are no longer commercially available, and the modified, laminated Teller Acuity Cards II (TAC II), which recently became commercially available.
Sixty children were tested, 20 at each of 3 ages: 3.5 months, 11 months, and 30 months. Each subject's binocular grating acuity was measured once with the TAC and once with the TAC II, with the order of testing counterbalanced across subjects. Testers were aware that acuity cards were arranged in ascending order of spatial frequency, but they were masked to the absolute spatial frequencies of the gratings in the subset of cards used. Testers were also masked to acuity results until testing of the child was completed.
Repeated-measures analysis of variance with age as a between-subjects variable and card type as a within-subjects variable showed a significant effect of age (P < 0.001) and a significant effect of card type (P < 0.001), but no interaction between age and card type. Post hoc comparisons (with Bonferroni correction) showed that mean acuity score was significantly better with TAC than with TAC II at 3.5 months (0.2 octave, P < 0.05), 11 months (0.4 octave, P < 0.01), and 30 months (0.7 octave, P < 0.001).
These results suggest that normative grating acuity data obtained with the original Teller Acuity Cards need to be adjusted toward lower acuity values by approximately 0.5 octave to be appropriate for use with the new Teller Acuity Cards II.
我们试图比较使用已不再商业销售的原始泰勒视力卡片(TAC)和最近开始商业销售的改良型、覆膜泰勒视力卡片II(TAC II)所获得的视力结果。
测试了60名儿童,3个年龄组各20名,年龄分别为3.5个月、11个月和30个月。对每个受试者分别使用TAC和TAC II测量一次双眼光栅视力,测试顺序在受试者间进行平衡。测试者知道视力卡片是按照空间频率升序排列的,但他们对所使用的卡片子集中光栅的绝对空间频率并不知情。在完成对儿童的测试之前,测试者也不知道视力结果。
以年龄作为组间变量、卡片类型作为组内变量的重复测量方差分析显示,年龄有显著影响(P < 0.001),卡片类型也有显著影响(P < 0.001),但年龄与卡片类型之间没有交互作用。事后比较(采用Bonferroni校正)显示,在3.5个月时(0.2倍频程,P < 0.05)、11个月时(0.4倍频程,P < 0.01)和30个月时(0.7倍频程,P < 0.001),使用TAC时的平均视力得分显著高于使用TAC II时。
这些结果表明,用原始泰勒视力卡片获得的标准光栅视力数据需要向更低的视力值调整约0.5倍频程,以便适用于新的泰勒视力卡片II。