Salomão S R, Ventura D F
Department of Ophthalmology, Paulista School of Medicine, Hospital São Paulo, Brazil.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1995 Mar;36(3):657-70.
To determine population age norms in the first three years of life for binocular and monocular grating visual acuity (VA) obtained with Vistech-Teller Acuity Cards (TAC).
TAC was used to estimate grating acuity in 646 healthy infants and children born at due date +/- 2 weeks, all of whom underwent ophthalmologic and orthoptic evaluation. The sample consisted of 20 age groups from 0 to 36 months. Sixty-nine percent of the children attended day care centers in the city of São Paulo. The sample was composed of white (63.0%), mulatto (25.2%), African-Brazilian (11.0%), and Asian (0.8%) infants and children, most of whom (97%) were from low-income families. Tests were conducted by eight highly trained testers, six of whom were orthoptists.
Binocular and monocular norms for grating VA are presented in terms of tolerance limits for 90% of the population with 95% probability. The range of tolerance limits is approximately 2.5 octaves at most ages. There were no statistical differences among scores obtained by the different testers. There were no differences in VA due to race, sex, and first or second eye tested. The results on binocular (99.3%) and monocular (96.2%) testability and on mean test duration (13 minutes for one binocular and two monocular measurements) confirm the clinical applicability of TAC.
The binocular and monocular grating VA norms obtained in this large-sample study are different from the preliminary norms published with the TAC. Results from this and other studies (see Mayer et al, page 671, this issue) strongly point to a need for redefinition of the preliminary VA norms.
确定使用Vistech - Teller视力卡片(TAC)测量的出生至三岁健康婴幼儿双眼及单眼光栅视力(VA)的人群年龄标准。
使用TAC评估646名足月出生(±2周)的健康婴幼儿的光栅视力,所有婴幼儿均接受了眼科和斜视矫正评估。样本包括20个年龄组,年龄从0至36个月。69%的儿童在圣保罗市的日托中心接受照顾。样本由白人(63.0%)、混血儿(25.2%)、非洲裔巴西人(11.0%)和亚洲人(0.8%)的婴幼儿组成,其中大多数(97%)来自低收入家庭。测试由八位训练有素的测试人员进行,其中六位是斜视矫正师。
双眼及单眼光栅视力的标准以95%概率下90%人群的耐受限度表示。大多数年龄的耐受限度范围约为2.5倍频程。不同测试人员获得的分数之间无统计学差异。视力在种族、性别以及测试的第一眼或第二眼之间均无差异。双眼(99.3%)和单眼(96.2%)的可测试性结果以及平均测试时长(一次双眼和两次单眼测量共13分钟)证实了TAC的临床适用性。
在这项大样本研究中获得的双眼及单眼光栅视力标准与随TAC一起发布的初步标准不同。本研究及其他研究(见本期第671页Mayer等人的文章)的结果强烈表明需要重新定义初步视力标准。