Suppr超能文献

得克萨斯州通过美国首部安全护理病人法案:里程碑式立法保护医护人员和病人免受与手动搬运病人相关的伤害。

Texas passes first law for safe patient handling in America: landmark legislation protects health-care workers and patients from injury related to manual patient lifting.

作者信息

Hudson Mary Anne

机构信息

Coos County Public Health Department, North Bend, Oregon 97420, USA.

出版信息

J Long Term Eff Med Implants. 2005;15(5):559-66. doi: 10.1615/jlongtermeffmedimplants.v15.i5.80.

Abstract

On June 17,2005, Texas Governor Rick Perry (R) signed into law Senate Bill 1525, making Texas the first state in the nation to require hospitals and nursing homes to implement safe patient handling and movement programs. Governor Perry is to be commended for this heroic first stand for safe patient handling in America. The landmark legislation will take effect January 1, 2006, requiring the establishment of policy to identify, assess, and develop methods of controlling the risk of injury to patients and nurses associated with lifting, transferring, repositioning, and movement of patients; evaluation of alternative methods from manual lifting to reduce the risk of injury from patient lifting, including equipment and patient care environment; restricting, to the extent feasible with existing equipment, manual handling of all or most of a patient's weight to emergency, life-threatening, or exceptional circumstances; and provision for refusal to perform patient handling tasks believed to involve unacceptable risks of injury to a patient or nurse. Manually lifting patients has been called deplorable, inefficient, dangerous to nurses, and painful and brutal to patients; manual lifting can cause needless suffering and injury to patients, with dangers including pain, bruising, skin tears, abrasions, tube dislodgement, dislocations, fractures, and being dropped by nursing staff during attempts to manually lift. Use of safe, secure, mechanical lift equipment and gentle friction-reducing devices for patient maneuvering tasks could eliminate such needless brutality. Research has proven that manual patient lifting is extremely hazardous to health-care workers, creating substantial risk of low-back injury, whether with one or two patient handlers. Studies on the use of mechanical patient lift equipment, by either nursing staff or lift teams, have proven repeatedly that most nursing staff back injury is preventable, leading to substantial savings to employers on medical and compensation costs. Because the health-care industry has relied on people to do the work of machines, nursing work remains the most dangerous occupation for disabling back injury. Back injury from patient lifting may be the single largest contributor to the nursing shortage, with perhaps 12% of nurses leaving or being terminated because of back injury. The US health-care industry has not kept pace with other industries, which provide mechanical lift equipment for lifting loads equivalent to the weight of patients, or with other countries, such as Australia and England, which are more advanced in their use of modern technology for patient lifting and with no-lifting practices in compliance with government regulations and nursing policies banning manual lifting. With Texas being the first state to succeed in passing legislation for safe patient handling, other states are working toward legislative protection against injury with manual patient lifting. California re-introduced safe patient handling legislation on February 17, 2005, with CA SB 363, Hospitals: Lift Teams, following the September 22, 2004, veto of CA AB 2532 by Governor Arnold Schwarzenegger, who said he believes existing statutory protection and workplace safety standards are sufficient to protect health care workers from injury. Massachusetts HB 2662, Relating to Safe Patient Handling in Certain Health Facilities, was introduced December 1, 2004. Ohio HB 67, signed March 21, 2005 by Governor Bob Taft (R), creates a program for interest-free loans to nursing homes for implementation of a no-manual-lift program. New York companion bills AB 7641 and SB 4029 were introduced in April, 2005, calling for creation of a 2-year study to establish safe patient handling programs and collect data on nursing staff and patient injury with manual patient handling versus lift equipment, to determine best practices for improving health and safety of health-care workers and patients during patient handling. Washington State is planning re-introduction of safe patient handling legislation, after WA HB 1672, Relating to reducing injuries among patients and health care workers, was stalled in committee in February, 2005. Language from these state initiatives may be used as models to assist other states with drafting safe patient handling legislation. Rapid enactment of a federal mandate for Safe Patient Handling No Manual Lift is essential and anticipated.

摘要

2005年6月17日,得克萨斯州州长里克·佩里(共和党)签署了参议院第1525号法案,使之成为美国首个要求医院和疗养院实施安全病人搬运与移动计划的州。佩里州长因在美国率先勇敢地倡导安全病人搬运而值得称赞。这项具有里程碑意义的立法将于2006年1月1日生效,要求制定政策以识别、评估并制定控制与病人搬运、转移、重新安置及移动相关的病人和护士受伤风险的方法;评估从人工搬运到减少病人搬运受伤风险的替代方法,包括设备和病人护理环境;在现有设备可行的范围内,将全部或大部分病人重量的人工搬运限制在紧急、危及生命或特殊情况下;规定拒绝执行被认为会给病人或护士带来不可接受受伤风险的病人搬运任务。人工搬运病人被称为应受谴责的、低效的、对护士危险的,且对病人痛苦而残忍;人工搬运会给病人带来不必要的痛苦和伤害,危险包括疼痛、瘀伤、皮肤撕裂、擦伤、管道移位、脱臼、骨折以及在人工搬运过程中被护理人员掉落。使用安全、可靠的机械升降设备以及用于病人操作任务的减少摩擦的轻柔装置可以消除这种不必要的残忍行为。研究证明,人工搬运病人对医护人员的健康极其危险,无论由一名还是两名病人搬运人员操作,都存在导致下背部受伤的重大风险。对护理人员或搬运团队使用机械病人升降设备的研究反复证明,大多数护理人员的背部受伤是可以预防的,这为雇主节省了大量医疗和赔偿成本。由于医疗行业一直依赖人力来做机器的工作,护理工作仍然是因背部受伤致残的最危险职业。搬运病人导致的背部受伤可能是护理人员短缺的最大单一原因,可能有12%的护士因背部受伤而离职或被解雇。美国医疗行业没有跟上其他行业的步伐,其他行业会提供用于搬运相当于病人重量负荷的机械升降设备,也没有跟上澳大利亚和英国等其他国家的步伐,这些国家在使用现代技术进行病人搬运以及遵守禁止人工搬运的政府法规和护理政策的无搬运做法方面更为先进。得克萨斯州成为首个成功通过安全病人搬运立法的州后,其他州也在努力争取立法保护以防止人工搬运病人造成伤害。加利福尼亚州于2005年2月17日重新提出了安全病人搬运立法,即参议院第363号法案《医院:搬运团队》,此前州长阿诺德·施瓦辛格于2004年9月22日否决了议会第2532号法案,他表示他认为现有的法定保护和工作场所安全标准足以保护医护人员免受伤害。马萨诸塞州于2004年12月1日提出了众议院第2662号法案《关于某些医疗机构中的安全病人搬运》。俄亥俄州众议院第67号法案于2005年3月21日由州长鲍勃·塔夫脱(共和党)签署,设立了一个为疗养院提供无息贷款以实施无人工搬运计划的项目。纽约州的配套法案议会第7641号法案和参议院第4029号法案于2005年4月提出,要求进行为期两年的研究以建立安全病人搬运计划,并收集关于护理人员以及人工搬运病人与使用升降设备导致的病人受伤的数据,以确定在病人搬运过程中改善医护人员和病人健康与安全的最佳做法。华盛顿州计划重新提出安全病人搬运立法,此前华盛顿州众议院第1672号法案《关于减少病人和医护人员受伤》于2005年2月在委员会中受阻。这些州倡议中的措辞可作为模型,以协助其他州起草安全病人搬运立法。迅速颁布联邦安全病人搬运无人工搬运指令至关重要且备受期待。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验