Suppr超能文献

绵羊临床李斯特菌病暴发:对从饲料到生鲜产品及人类的可能污染途径的评估

Outbreak of clinical listeriosis in sheep: evaluation from possible contamination routes from feed to raw produce and humans.

作者信息

Wagner M, Melzner D, Bagò Z, Winter P, Egerbacher M, Schilcher F, Zangana A, Schoder D

机构信息

Department for Veterinary Public Health and Food Science, Institute for Milk Hygiene, Milk Technology and Food Science, University for Veterinary Medicine, Veterinärplatz 1, 1210 Vienna, Austria.

出版信息

J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health. 2005 Aug;52(6):278-83. doi: 10.1111/j.1439-0450.2005.00866.x.

Abstract

We report the results of clinical and microbiological investigations on Listeria monocytogenes infections in a flock of 55 sheep and describe the implications for the safety of the raw milk and raw-milk cheeses produced in the on-farm dairy. The outbreak was caused by feeding grass silage, which was contaminated with 5 log10 CFU L. monocytogenes/g. Clinically, although having been fed from the same batch of silage, abortive (nine ewes), encephalitic (one ewe) and septicaemic (four ewes) forms of listeriosis were observed during the outbreak phase. As the starting point of feeding the contaminated silage was known we could calculate an incubation period of 18+/-2 and 26 days for the abortive and the encephalitic form of listeriosis, respectively. Pathologically, the septicaemic cases suffered from Listeria accumulation at comparable numbers in visceral organs but not in the brain. Only a single ewe developed central nervous symptoms and a rhomb-encephalitis was immunohistologically confirmed. In this case the infection proceeded from the nasal mucosa into the brain, with no infections of the liver, spleen and other visceral organs. Sampling of the cheese production chain, the farm environment and the persons living at the farm revealed the exposure of a farm-worker to an isolate genetically indistinguishable from the outbreak clone, obviously through the consumption of faecally contaminated bovine raw milk. The cheese under processing was free of Listeria because, as a result of intensive consultations, the farmer ensured a proper acidification of the cheese. The epidemiological findings suggest that food safety matters should be assessed in any case where infection of food-producing animals with potential human pathogens is observed.

摘要

我们报告了对一群55只绵羊感染单核细胞增生李斯特菌的临床和微生物学调查结果,并描述了对农场乳制品生产的生牛奶和生牛奶奶酪安全性的影响。此次疫情是由喂食被每克含5 log10 CFU单核细胞增生李斯特菌污染的青贮饲料引起的。临床上,尽管羊群食用的是同一批次的青贮饲料,但在疫情暴发阶段观察到了流产型(9只母羊)、脑炎型(1只母羊)和败血症型(4只母羊)的李斯特菌病。由于已知开始喂食受污染青贮饲料的时间点,我们可以分别计算出流产型和脑炎型李斯特菌病的潜伏期为18±2天和26天。病理上,败血症病例在内脏器官中李斯特菌的积聚数量相当,但在大脑中没有。只有一只母羊出现中枢神经症状,免疫组织学证实为菱形脑炎。在这种情况下,感染从鼻粘膜进入大脑,肝脏、脾脏和其他内脏器官未受感染。对奶酪生产链、农场环境和农场居住人员的采样显示,一名农场工人显然因食用了受粪便污染的牛生牛奶而接触到了一种与疫情克隆株基因无法区分的分离株。由于经过深入协商,农民确保了奶酪的适当酸化,正在加工的奶酪未检出李斯特菌。流行病学调查结果表明,在观察到食用动物感染潜在人类病原体的任何情况下,都应评估食品安全问题。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验