Hall Pauline L, Papageorgiou Costas
Doctoral Programme in Clinical Psychology, Lancaster University, UK.
Depress Anxiety. 2005;22(3):121-9. doi: 10.1002/da.20119.
This study describes the development and initial validation of a questionnaire that is suitable for detecting and measuring postpartum negative thoughts. Semistructured interviews with mothers who had suffered from postnatal depression were conducted to inform the content of the questionnaire. The initial questionnaire, alongside other measures, was then administered to a nonclinical sample of mothers with babies aged 0-7 months. Using principal components analysis, a two-factor structure was obtained for the Postnatal Negative Thoughts Questionnaire (PNTQ). The factors included appraisal of cognition, emotion, and situation (ACES) and baby-related and motherhood negative thoughts (BRM-NT). The psychometric properties demonstrated acceptable validity, satisfactory test-retest reliability, and internal consistency. These findings suggest that the PNTQ is a reliable and valid measure for assessing postpartum negative thoughts. Consistent with previous research, findings also suggest that appraisal of negative thoughts is more strongly related to postpartum depression than to the experience of negative thoughts per se. Clinicians may use the PNTQ to offer new mothers the opportunity to assess whether negative thoughts or metacognitive appraisals are being experienced as problematic. Additionally, a direct focus upon the metacognitive appraisals of postpartum negative thoughts may provide a useful adjunct to traditional cognitive therapy approaches. Recommendations for future research are discussed.
本研究描述了一份适用于检测和测量产后消极想法的问卷的编制及初步验证过程。对患有产后抑郁症的母亲进行了半结构式访谈,以确定问卷内容。随后,该初始问卷与其他测量工具一起施测于一个有0至7个月婴儿的母亲非临床样本。通过主成分分析,产后消极想法问卷(PNTQ)得到了一个两因素结构。这些因素包括对认知、情绪和情境的评价(ACES)以及与婴儿相关和母性的消极想法(BRM-NT)。心理测量学特性显示出可接受的效度、令人满意的重测信度和内部一致性。这些结果表明,PNTQ是评估产后消极想法的可靠且有效的测量工具。与先前的研究一致,结果还表明,对消极想法的评价与产后抑郁症的关联比对消极想法本身的体验更为密切。临床医生可以使用PNTQ让新妈妈有机会评估消极想法或元认知评价是否被视为有问题。此外,直接关注产后消极想法的元认知评价可能为传统认知疗法提供有益补充。文中讨论了对未来研究的建议。