Alexander Robert, Hurt Aeron C, Lamb David, Wong Fee Yee, Hampson Alan W, Barr Ian G
Royal Children's Hospital, Parkville, Victoria.
Commun Dis Intell Q Rep. 2005;29(3):272-6.
The rapid and accurate detection of influenza A and B in a hospital setting is useful to confirm infection, exclude other diseases and assist in the management of patient illness including the possible use of specific antiviral therapy. We evaluated the use of the Directigen Flu A+B in a paediatric hospital laboratory in comparison with the established diagnostic tests direct immunofluorescence, viral culture and reverse transcriptase-polymerase chain reaction. A total of 193 respiratory specimens were examined and the Directigen test detected positive samples with an 80.8 per cent sensitivity and a specificity of 100 per cent. This study confirms other paediatric studies which have found the Directigen Flu A+B to be less sensitive than traditional laboratory tests but nevertheless to have a potential role in patient management especially when a positive result is obtained.
在医院环境中快速准确地检测甲型和乙型流感,对于确诊感染、排除其他疾病以及协助管理患者病情(包括可能使用特定抗病毒疗法)很有帮助。我们在一家儿科医院实验室评估了Directigen Flu A+B检测试剂的使用情况,并与既定的诊断测试直接免疫荧光法、病毒培养法和逆转录聚合酶链反应法进行了比较。总共检查了193份呼吸道标本,Directigen检测试剂检测出阳性样本的灵敏度为80.8%,特异性为100%。这项研究证实了其他儿科研究的结果,即Directigen Flu A+B检测试剂比传统实验室检测方法的灵敏度低,但即便如此,在患者管理中仍具有潜在作用,尤其是当获得阳性结果时。