Bozkanat E, Tozkoparan E, Baysan O, Deniz O, Ciftci F, Yokusoglu M
Department of Pulmonary Medicine, Gulhane Military Medical Academy, Haydarpasa Training Hospital, Istanbul, Turkey.
J Int Med Res. 2005 Sep-Oct;33(5):537-44. doi: 10.1177/147323000503300509.
We investigated the clinical significance of brain natriuretic peptide (BNP), a cardiac hormone, in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Subjects were 38 patients with stable COPD, of whom 20 had cor pulmonale (CP), and 22 were healthy individuals. Plasma BNP levels were measured and pulmonary arterial pressure (PAP) was estimated by echocardiography. Arterial blood gas analysis, forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in 1 s (FEV1) were also recorded. BNP levels of patients with COPD were higher than those of controls (48.2 +/- 37.5 and 9.3 +/- 3.0 pg/ml). Patients with CP had a higher mean BNP level with respect to those without CP (73.9 +/- 35.8 and 21.0 +/- 10.2 pg/ml, respectively). BNP levels correlated with PAP (r = 0.68), partial arterial oxygen pressure (r = -0.70), FEV1 (r = -0.65) and FVC (r = -0.52). We have concluded that BNP determination has a role in the diagnosis of CP in patients with COPD.
我们研究了心脏激素脑钠肽(BNP)在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中的临床意义。研究对象为38例稳定期COPD患者,其中20例合并肺心病(CP),22例为健康个体。检测血浆BNP水平,并通过超声心动图评估肺动脉压(PAP)。同时记录动脉血气分析、用力肺活量(FVC)和第1秒用力呼气容积(FEV1)。COPD患者的BNP水平高于对照组(分别为48.2±37.5和9.3±3.0 pg/ml)。合并CP的患者平均BNP水平高于未合并CP的患者(分别为73.9±35.8和21.0±10.2 pg/ml)。BNP水平与PAP(r = 0.68)、动脉血氧分压(r = -0.70)、FEV1(r = -0.65)和FVC(r = -0.52)相关。我们得出结论,BNP测定在COPD患者CP的诊断中具有一定作用。