Gichner Tomás, Patková Zdenka, Száková Jirina, Demnerová Katerina
Institute of Experimental Botany, Academy of Sciences of Czech Republic, Na Karlovce 1a, 160 00 Prague 6, Czech Republic.
Ecotoxicol Environ Saf. 2006 Nov;65(3):420-6. doi: 10.1016/j.ecoenv.2005.08.006. Epub 2005 Oct 11.
Heterezygous tobacco (Nicotiana tabacum var. xanthi) and potato (Solanum tuberosum var. Korela) plants were cultivated on soil from the site Strimice which is highly polluted with heavy metals and on nonpolluted soil from the recreational site Jezerí, both in North Bohemia, Czech Republic. The total content, the content of bioavailable, easily mobile, and potentially mobile components of heavy metals (Cd, Cu, Pb, and Zn) in the tested soils, and the accumulation of these metals in the above-ground biomass and roots of tested plants were analyzed by flame atomic absorption spectrometry or flameless atomic absorption spectrometry. The average tobacco leaf area and potato plant height were significantly reduced in plants growing on the polluted soil. We have measured the DNA damage in nuclei of leaves of both plant species using the Comet assay. A small but significant increase in DNA damage was noted in plants growing on the polluted soil versus controls. As the tobacco and potato plants with increased DNA damage were severely injured (inhibited growth, distorted leaves), this increase may be associated with necrotic or apoptotic DNA fragmentation. No increase in the frequency of somatic mutation was detected in tobacco plants growing on the polluted soil. Thus, the polluted soil probably induced toxic but not genotoxic effects on tobacco and potato plants.
将杂合烟草(烟草品种黄花烟草)和马铃薯(马铃薯品种科雷拉)植株种植于捷克共和国北波希米亚地区斯特里米采一处受重金属严重污染的土壤以及娱乐场所耶泽里一处未受污染的土壤上。通过火焰原子吸收光谱法或无火焰原子吸收光谱法分析了受试土壤中重金属(镉、铜、铅和锌)的总含量、生物可利用、易迁移和潜在可迁移成分的含量,以及这些金属在受试植物地上生物量和根系中的积累情况。生长在污染土壤上的植株,烟草叶片平均面积和马铃薯株高显著降低。我们使用彗星试验检测了两种植物叶片细胞核中的DNA损伤。与对照相比,生长在污染土壤上的植株DNA损伤有小幅但显著的增加。由于DNA损伤增加的烟草和马铃薯植株受到严重损伤(生长受抑制、叶片变形),这种增加可能与坏死或凋亡性DNA片段化有关。在生长于污染土壤上的烟草植株中未检测到体细胞突变频率增加。因此,污染土壤可能对烟草和马铃薯植株产生了毒性而非遗传毒性效应。