Panayi G S, Lanchbury J S, Kingsley G H
Arthritis Rheum. 1992 Jul;35(7):729-35. doi: 10.1002/art.1780350702.
We hope that this short review has produced convincing, although indirect, evidence that in the case of rheumatoid synovitis, the T cell is the conductor of an orchestra playing a tune written by an antigen-presenting cell. The tune develops and becomes modified with time, so that it is difficult to discern with clarity much of the original melody. We believe that it may be possible to substitute a new score that will bring this symphony to a harmonious end. We also strongly believe that this is preferable to augmenting the string section or suppressing the percussion section of the orchestra in the vain hope that in the end harmony can be achieved. The final musical analogy must be the hope that the first page of the score can be found, so that we may discover the main theme, the leitmotif, of the rheumatoid-specific antigenic peptide.
我们希望,尽管是间接的,但这篇简短的综述已提供了令人信服的证据,表明在类风湿性滑膜炎的情况下,T细胞是一支管弦乐队的指挥,而这支乐队演奏的是由抗原呈递细胞谱写的曲子。随着时间推移,这首曲子不断发展并发生变化,以至于很难清晰地辨别出许多原始旋律。我们相信,有可能替换一份新乐谱,让这部交响乐圆满结束。我们还坚信,这比徒劳地增加管弦乐队的弦乐部分或压制打击乐部分要好,以为最终能实现和谐。最后的音乐类比必然是希望能找到乐谱的第一页,这样我们就能发现类风湿特异性抗原肽的主旋律、主导动机。